1 00:00:02,168 --> 00:00:07,257 [♪♪♪] 2 00:00:10,927 --> 00:00:11,886 ♪ Happy feeling ♪ 3 00:00:11,928 --> 00:00:13,179 ♪ Got a happy feeling ♪ 4 00:00:13,221 --> 00:00:15,598 ♪ I've had this happy feeling ♪ 5 00:00:15,640 --> 00:00:19,102 ♪ Ever since the day I met you ♪ 6 00:00:19,144 --> 00:00:22,021 ♪ You... You... ♪ 7 00:00:22,063 --> 00:00:23,064 [van engine turns over] 8 00:00:24,149 --> 00:00:25,191 ♪ Rivers wind ♪ 9 00:00:25,233 --> 00:00:26,818 ♪ With rippling and a-shining ♪ 10 00:00:26,860 --> 00:00:29,154 ♪ The night lights appear ♪ 11 00:00:29,195 --> 00:00:32,157 ♪ And I'm just fighting my time ♪ 12 00:00:32,198 --> 00:00:35,994 ♪ Time... time... ♪ 13 00:00:37,454 --> 00:00:38,580 [clicking] 14 00:00:38,621 --> 00:00:41,499 [inspiring, bold instrumental rises] 15 00:00:41,541 --> 00:00:44,836 [♪♪♪] 16 00:00:44,878 --> 00:00:46,921 Today... 17 00:00:46,963 --> 00:00:48,798 we stare down the impossible. 18 00:00:48,840 --> 00:00:51,259 There will be obstacles. 19 00:00:51,301 --> 00:00:54,179 There will be temptation... 20 00:00:54,220 --> 00:00:55,597 to give up... 21 00:00:55,638 --> 00:00:57,307 to slow down... 22 00:00:57,348 --> 00:01:00,143 to steer off track... 23 00:01:00,185 --> 00:01:02,520 but keep your eyes on the prize... 24 00:01:02,562 --> 00:01:03,897 [♪♪♪] 25 00:01:03,938 --> 00:01:05,440 ...and remember-- 26 00:01:05,482 --> 00:01:07,442 fortune... 27 00:01:07,484 --> 00:01:10,487 she favors the bold. 28 00:01:10,528 --> 00:01:11,696 Vivien... 29 00:01:11,738 --> 00:01:13,114 Hmm. 30 00:01:13,156 --> 00:01:15,033 -Susan? -[growls softly] 31 00:01:15,075 --> 00:01:16,409 Start your engines. 32 00:01:16,451 --> 00:01:18,244 [man] Here we go. 33 00:01:18,286 --> 00:01:20,663 [Vivien] I hope you stretched this morning. 34 00:01:20,705 --> 00:01:23,500 All stretched... and ready to rumble! 35 00:01:23,541 --> 00:01:25,710 My money? It's on Vivien. 36 00:01:25,752 --> 00:01:28,004 She's always got her eye on the prize. 37 00:01:28,046 --> 00:01:29,756 Yeah, but Sue's a wildcard. 38 00:01:29,798 --> 00:01:32,050 I heard she once drove 24 hours straight 39 00:01:32,091 --> 00:01:34,677 to make it to a Jimi Hendrix concert. 40 00:01:34,719 --> 00:01:36,763 First one on the finish line wins. 41 00:01:36,805 --> 00:01:38,389 What's the prize, Mark? 42 00:01:38,431 --> 00:01:40,391 One of you will find out, soon enough. 43 00:01:40,433 --> 00:01:41,643 Quick rundown-- 44 00:01:41,684 --> 00:01:42,936 no cheating, 45 00:01:42,977 --> 00:01:44,312 no shortcuts, 46 00:01:44,354 --> 00:01:46,773 and only... trash talk. 47 00:01:46,815 --> 00:01:47,941 Oh, and if you see a squirrel-- 48 00:01:47,982 --> 00:01:50,401 brake, slow down, don't swerve. 49 00:01:50,443 --> 00:01:51,903 Safety first, yeah? 50 00:01:51,945 --> 00:01:52,946 Yeah, got it. 51 00:01:52,987 --> 00:01:54,197 On your marks... 52 00:01:54,239 --> 00:01:55,406 [revving] 53 00:01:55,448 --> 00:01:56,491 Get set... 54 00:01:58,618 --> 00:01:59,494 [flags whoosh] 55 00:02:01,496 --> 00:02:02,831 [drums beating] 56 00:02:02,872 --> 00:02:04,207 [slurping] 57 00:02:04,249 --> 00:02:06,501 [tweeting] 58 00:02:06,543 --> 00:02:08,086 [electric motors whirring] 59 00:02:08,127 --> 00:02:10,630 [residents cheering] 60 00:02:10,672 --> 00:02:13,591 -Go! -Go! 61 00:02:13,633 --> 00:02:15,468 [indistinct shouting] 62 00:02:16,678 --> 00:02:19,055 Hope you like the view of my tail-lights! 63 00:02:19,097 --> 00:02:21,266 The only view I like is the rearview, 64 00:02:21,307 --> 00:02:22,976 and you're about to be in it! 65 00:02:23,017 --> 00:02:24,060 [whump] 66 00:02:24,102 --> 00:02:26,271 [spectators cheering] 67 00:02:26,312 --> 00:02:28,648 -[motors whirring] -[cheering continues] 68 00:02:29,732 --> 00:02:32,443 [cheering] 69 00:02:32,485 --> 00:02:34,028 And the winner-- 70 00:02:34,070 --> 00:02:36,197 -[flag flapping] -[blows whistle] 71 00:02:36,239 --> 00:02:39,075 ...beating her personal best by a whole three seconds-- 72 00:02:39,117 --> 00:02:41,870 Miss Vivien Andrews, everybody! 73 00:02:41,911 --> 00:02:42,996 -Yeah! -Whoo! 74 00:02:43,037 --> 00:02:44,622 Yes! 75 00:02:44,664 --> 00:02:45,915 [laughing] 76 00:02:45,957 --> 00:02:47,417 All right! 77 00:02:47,458 --> 00:02:49,419 See you all at yoga in 30 minutes. 78 00:02:50,795 --> 00:02:53,173 Next stop, Daytona 500! 79 00:02:53,214 --> 00:02:55,049 I could show 'em a thing or two. 80 00:02:55,091 --> 00:02:56,175 I thought you'd take the high road, 81 00:02:56,217 --> 00:02:57,510 and not gloat. 82 00:02:57,552 --> 00:02:58,887 I never gloat! 83 00:02:58,928 --> 00:03:00,847 I'll even share my winnings with you. 84 00:03:00,889 --> 00:03:03,099 Hey, what are my winnings? 85 00:03:03,141 --> 00:03:04,225 Extra token for casino night. 86 00:03:04,267 --> 00:03:05,768 Ooh, nice! 87 00:03:05,810 --> 00:03:07,270 Oops, you dropped this. 88 00:03:07,312 --> 00:03:08,688 [Sue] Ohh... 89 00:03:09,689 --> 00:03:10,648 Hand hugs. 90 00:03:10,690 --> 00:03:11,649 [clap] 91 00:03:11,691 --> 00:03:13,067 Love you guys. 92 00:03:13,109 --> 00:03:15,528 Now if you'll excuse me, I gotta go to the next event. 93 00:03:15,570 --> 00:03:16,988 Speaking of "next" thing... 94 00:03:18,114 --> 00:03:20,116 ...have you accepted it yet? -Uh, not yet. 95 00:03:20,158 --> 00:03:22,160 The office needs me to let 'em know by Monday. 96 00:03:22,201 --> 00:03:23,620 You have been 97 00:03:23,661 --> 00:03:26,706 the interim Activities Director for almost a year now, 98 00:03:26,748 --> 00:03:28,750 so take the position, make it permanent! 99 00:03:28,791 --> 00:03:30,585 What's holding you back? 100 00:03:30,627 --> 00:03:33,171 Still a lot of adventures out there with my name on 'em. 101 00:03:33,212 --> 00:03:34,631 What do you got going this weekend? 102 00:03:34,672 --> 00:03:36,507 Thinking about going camping down the coast, 103 00:03:36,549 --> 00:03:39,093 maybe a little bit of fishing, thinking... 104 00:03:39,135 --> 00:03:40,887 What about you two? 105 00:03:40,929 --> 00:03:43,097 My granddaughter Amy's coming to visit this weekend. 106 00:03:43,139 --> 00:03:44,515 And we'll be spending the whole time 107 00:03:44,557 --> 00:03:46,726 talking about you behind your back. 108 00:03:46,768 --> 00:03:47,810 Mm-hmm. 109 00:03:47,852 --> 00:03:49,145 All good things, of course. 110 00:03:49,187 --> 00:03:50,313 -All good things! -[Sue laughs] 111 00:03:50,355 --> 00:03:52,148 Yeah. I'm gonna pretend I believe that! 112 00:03:52,190 --> 00:03:53,358 [Viv] Aw, come on! 113 00:03:54,859 --> 00:03:57,195 I can pack a jacket, too, in case it rains. 114 00:03:57,236 --> 00:03:59,864 Well, don't pack too much. It's just a weekend visit. 115 00:03:59,906 --> 00:04:01,282 You can decide what to pack tomorrow. 116 00:04:01,324 --> 00:04:02,283 [laughs] Tomorrow? 117 00:04:02,325 --> 00:04:04,077 Who do you think you're talking to? 118 00:04:04,118 --> 00:04:06,412 Yeah, I know. You got everything mapped out. 119 00:04:06,454 --> 00:04:07,872 I do. 120 00:04:07,914 --> 00:04:09,999 You look nice! All gussied up. 121 00:04:10,041 --> 00:04:11,167 I just got off work, 122 00:04:11,209 --> 00:04:13,503 but I'm going on a date tonight. Look. 123 00:04:13,544 --> 00:04:16,381 And actually, I'm early, so I'm in the park. 124 00:04:16,422 --> 00:04:18,716 Oh, that's exciting! 125 00:04:18,758 --> 00:04:20,927 Listen, I gotta run. It's-- Tonight is casino night. 126 00:04:20,969 --> 00:04:22,053 Grandma, your social calendar 127 00:04:22,095 --> 00:04:23,388 is busier than mine. 128 00:04:23,429 --> 00:04:24,597 How do you even keep up? 129 00:04:24,639 --> 00:04:25,723 By deciding 130 00:04:25,765 --> 00:04:27,725 to put one foot in front of the other. 131 00:04:27,767 --> 00:04:30,436 Don't let the grass grow under your feet-- 132 00:04:30,478 --> 00:04:32,897 no matter how soft it is! 133 00:04:32,939 --> 00:04:34,190 Wise words. 134 00:04:34,232 --> 00:04:35,942 Thank you for the reminder. 135 00:04:35,984 --> 00:04:37,694 Have fun on your date tonight, sweetie. 136 00:04:37,735 --> 00:04:39,278 Bye. 137 00:04:39,320 --> 00:04:41,823 [♪♪♪] 138 00:04:41,864 --> 00:04:44,617 That pistachio cake was so good. 139 00:04:44,659 --> 00:04:46,327 I never would have thought to order it. 140 00:04:46,369 --> 00:04:47,662 Well, when it comes to desserts, 141 00:04:47,704 --> 00:04:48,830 I always follow my instincts. 142 00:04:48,871 --> 00:04:50,331 First dates as well. 143 00:04:50,373 --> 00:04:52,959 This was really fun. 144 00:04:53,001 --> 00:04:54,460 We should do it again sometime. 145 00:04:54,502 --> 00:04:55,628 Definitely. 146 00:04:55,670 --> 00:04:57,422 What about next Thursday night? 147 00:04:57,463 --> 00:04:58,548 Oh. 148 00:04:58,589 --> 00:05:00,008 There's a festival happening downtown. 149 00:05:00,049 --> 00:05:02,093 There'll be lots of food trucks and live music. 150 00:05:02,135 --> 00:05:03,386 Cool! 151 00:05:03,428 --> 00:05:05,805 Thursday, Thursday... 152 00:05:05,847 --> 00:05:07,015 Oh. 153 00:05:07,056 --> 00:05:08,725 No, I have a big client presentation 154 00:05:08,766 --> 00:05:09,392 the next morning... 155 00:05:09,434 --> 00:05:10,601 Oh. 156 00:05:10,643 --> 00:05:14,564 ...but I could do Friday the... 20th? 157 00:05:14,605 --> 00:05:16,315 The 20th? 158 00:05:16,357 --> 00:05:19,110 Of next month? That's like three weeks away. 159 00:05:19,152 --> 00:05:20,445 I know. Sorry. 160 00:05:20,486 --> 00:05:21,821 Work is so intense right now. 161 00:05:21,863 --> 00:05:23,239 I'm angling for a promotion, 162 00:05:23,281 --> 00:05:24,741 and my boss has me tackling a lot. 163 00:05:24,782 --> 00:05:25,867 What do you do again? 164 00:05:25,908 --> 00:05:27,493 I know you told me over dinner, but... 165 00:05:27,535 --> 00:05:28,578 Oh, it's okay. 166 00:05:28,619 --> 00:05:30,705 Senior associate of client relations 167 00:05:30,747 --> 00:05:32,540 for licensing and integrations procurement 168 00:05:32,582 --> 00:05:33,875 for a patent-acquisition firm. 169 00:05:33,916 --> 00:05:35,710 Uh... 170 00:05:35,752 --> 00:05:37,462 what does that mean, exactly? 171 00:05:37,503 --> 00:05:38,463 You know what? 172 00:05:38,504 --> 00:05:40,715 I could do 11:00 a.m. 173 00:05:40,757 --> 00:05:42,592 between appointments on the 18th. 174 00:05:42,633 --> 00:05:44,302 We could meet for a quick coffee. 175 00:05:44,343 --> 00:05:45,845 Let me get back to you on that. 176 00:05:46,929 --> 00:05:47,972 Okay. 177 00:05:48,014 --> 00:05:50,350 [♪♪♪] 178 00:05:52,810 --> 00:05:54,062 [clack] 179 00:05:54,103 --> 00:05:56,230 -Ooh! -Fore! 180 00:05:57,899 --> 00:05:59,525 Not much of a heads-up. 181 00:05:59,567 --> 00:06:00,902 We live fast and putt hard. 182 00:06:00,943 --> 00:06:02,236 [Vivien chuckles] 183 00:06:02,278 --> 00:06:04,739 -Hi, Grandma! -Oh, Amy... darling! 184 00:06:04,781 --> 00:06:06,491 -Hi, Sue! -Hey, baby girl. 185 00:06:07,700 --> 00:06:09,452 You're just in time! You can join him. 186 00:06:09,494 --> 00:06:11,370 -[Amy] Join what? -[Mark] Join in as my teammate. 187 00:06:11,412 --> 00:06:13,164 These two are wiping the green with me. 188 00:06:13,206 --> 00:06:14,457 And who are you? 189 00:06:14,499 --> 00:06:16,334 Aside from someone with questionable aim? 190 00:06:16,375 --> 00:06:19,212 [chuckles] Oh, trash talking is reserved for players only. 191 00:06:20,296 --> 00:06:21,297 Are you up for it? 192 00:06:21,339 --> 00:06:23,007 I am! And you're lucky. 193 00:06:23,049 --> 00:06:24,467 You're looking at Timber Ridge Summer Camp's 194 00:06:24,509 --> 00:06:26,344 mini-golf champion. 195 00:06:26,386 --> 00:06:27,804 Oh! 196 00:06:27,845 --> 00:06:29,347 -She won a trophy. -Okay. 197 00:06:29,389 --> 00:06:30,890 Well, I thought I was in this for fun, 198 00:06:30,932 --> 00:06:33,392 but maybe now we can chase glory together. 199 00:06:33,434 --> 00:06:34,519 You're up, champ. 200 00:06:34,560 --> 00:06:35,520 Thank you. 201 00:06:35,561 --> 00:06:38,523 [♪♪♪] 202 00:06:38,564 --> 00:06:40,191 You're the athletic coach here? 203 00:06:40,233 --> 00:06:41,359 "Activities Director". 204 00:06:41,401 --> 00:06:42,652 -Oh. -Mark. 205 00:06:42,693 --> 00:06:45,238 Oh! My grandma's mentioned you. 206 00:06:45,279 --> 00:06:46,030 You as well. 207 00:06:46,072 --> 00:06:48,199 -Hi. -Hi. 208 00:06:48,241 --> 00:06:50,827 [♪♪♪] 209 00:06:52,411 --> 00:06:53,413 [he blows air] 210 00:06:53,454 --> 00:06:54,580 Ooh. 211 00:06:54,622 --> 00:06:56,290 So much for chasing glory. 212 00:06:56,332 --> 00:06:57,416 I'm still getting my groove back. 213 00:06:57,458 --> 00:06:59,001 [Mark] May I? 214 00:06:59,043 --> 00:07:01,129 Maybe smaller, more precise moves? 215 00:07:01,170 --> 00:07:03,005 So you are a coach? 216 00:07:03,047 --> 00:07:04,590 Well, still an Activities Director, 217 00:07:04,632 --> 00:07:06,592 but I do have two eyes. 218 00:07:06,634 --> 00:07:09,137 Mm. You may want to keep those on your next swing. 219 00:07:09,178 --> 00:07:10,888 You're up. 220 00:07:12,140 --> 00:07:14,642 [♪♪♪] 221 00:07:19,313 --> 00:07:21,732 Ooh. 222 00:07:21,774 --> 00:07:22,859 May I? 223 00:07:24,235 --> 00:07:27,697 Maybe smaller, more precise moves? 224 00:07:28,823 --> 00:07:30,241 Yeah, I deserve that. 225 00:07:30,283 --> 00:07:32,243 [laughs] 226 00:07:32,285 --> 00:07:34,954 [♪♪♪] 227 00:07:38,541 --> 00:07:41,252 [celebrating and cheering] 228 00:07:41,294 --> 00:07:42,253 Oh, we won! 229 00:07:42,295 --> 00:07:43,254 [clap] 230 00:07:43,296 --> 00:07:44,797 [♪♪♪] 231 00:07:44,839 --> 00:07:47,091 So... that's the "Mark" you were telling me about? 232 00:07:47,133 --> 00:07:48,926 Yeah, isn't he just a delight? 233 00:07:48,968 --> 00:07:50,136 -Yeah. -So tell me 234 00:07:50,178 --> 00:07:51,387 about the date last night. 235 00:07:51,429 --> 00:07:53,055 Oh, it was great... 236 00:07:53,097 --> 00:07:54,432 great-- 237 00:07:54,473 --> 00:07:56,684 until I went to schedule a second date. 238 00:07:56,726 --> 00:07:57,977 I don't know what happened! 239 00:07:58,019 --> 00:07:59,937 We had such a good vibe, 240 00:07:59,979 --> 00:08:01,647 so I went to book something three weeks from now-- 241 00:08:01,689 --> 00:08:03,232 Three weeks from now? 242 00:08:03,274 --> 00:08:05,776 That's a hair appointment, not a date! 243 00:08:05,818 --> 00:08:07,028 I have a lot of commitments to juggle. 244 00:08:07,069 --> 00:08:08,613 Why don't you go out with him tonight? 245 00:08:08,654 --> 00:08:09,864 Something impromptu! 246 00:08:09,906 --> 00:08:11,282 You only live half an hour away. 247 00:08:11,324 --> 00:08:13,743 No way! We have a whole three-day weekend 248 00:08:13,784 --> 00:08:15,286 planned together, starting now. 249 00:08:15,328 --> 00:08:17,205 [phone ringing] 250 00:08:18,539 --> 00:08:21,500 Right after I take this call from my boss. One sec. 251 00:08:21,542 --> 00:08:22,418 Sorry. 252 00:08:22,460 --> 00:08:23,628 [ringing] 253 00:08:23,669 --> 00:08:25,463 Hi, Phyllis. 254 00:08:25,504 --> 00:08:27,298 Hi. Sorry to bother you on a long weekend, 255 00:08:27,340 --> 00:08:28,382 but work never stops. 256 00:08:28,424 --> 00:08:29,509 [curtly] Get rid of those. 257 00:08:29,550 --> 00:08:31,969 Do you remember Alan Vespertine? 258 00:08:32,011 --> 00:08:33,262 Yes! 259 00:08:33,304 --> 00:08:34,722 The inventor who was hesitant 260 00:08:34,764 --> 00:08:36,974 to sign over the rights to his patent? 261 00:08:37,016 --> 00:08:39,060 Well, he's hesitant no longer. 262 00:08:39,101 --> 00:08:41,020 Whoa! Really? That's huge. 263 00:08:41,062 --> 00:08:42,021 Yes, but there's a slight hitch. 264 00:08:42,063 --> 00:08:43,606 He needs someone 265 00:08:43,648 --> 00:08:45,233 to walk him through this process. 266 00:08:45,274 --> 00:08:46,442 Okay, that's fine. 267 00:08:46,484 --> 00:08:47,902 I'm happy to call him and talk him through it. 268 00:08:47,944 --> 00:08:49,779 Well, he wants someone in person. 269 00:08:49,820 --> 00:08:51,447 Oh, what can I say? He's a bit eccentric. 270 00:08:51,489 --> 00:08:52,448 You busy? 271 00:08:52,490 --> 00:08:53,658 Now? 272 00:08:53,699 --> 00:08:56,911 Mr. Vespertine is very eager to sign. 273 00:08:56,953 --> 00:08:58,788 I'm with my grandmother. 274 00:08:58,829 --> 00:09:00,790 I'm staying with her for the weekend. 275 00:09:00,831 --> 00:09:02,458 We have a whole thing planned. 276 00:09:02,500 --> 00:09:03,501 Right, 277 00:09:03,543 --> 00:09:04,418 but as someone 278 00:09:04,460 --> 00:09:06,837 who is about to be 279 00:09:06,879 --> 00:09:09,048 in a senior management position, 280 00:09:09,090 --> 00:09:10,925 you should know that... 281 00:09:10,967 --> 00:09:13,219 well, sacrifices must be made. 282 00:09:13,261 --> 00:09:14,262 Are you saying...? 283 00:09:14,303 --> 00:09:15,805 Yes, I am saying. 284 00:09:15,846 --> 00:09:18,224 It's time for your promotion, Amy-- 285 00:09:18,266 --> 00:09:19,642 but if you get the signature. 286 00:09:20,685 --> 00:09:22,395 I hear you, Phyllis, 287 00:09:22,436 --> 00:09:23,604 and this is fine. 288 00:09:23,646 --> 00:09:25,273 I will figure it out. 289 00:09:25,314 --> 00:09:26,482 Great. 290 00:09:26,524 --> 00:09:28,192 Uh, well, uh, text me your location. 291 00:09:28,234 --> 00:09:30,611 I will have a courier deliver Mr. Vespertine's contract, 292 00:09:30,653 --> 00:09:32,113 and, Amy, it goes without saying, 293 00:09:32,154 --> 00:09:34,573 these are very sensitive documents. 294 00:09:34,615 --> 00:09:37,076 For my eyes only. Got it. 295 00:09:37,118 --> 00:09:41,664 Uh, where did you say he lives? 296 00:09:41,706 --> 00:09:43,165 Eureka, California? 297 00:09:43,207 --> 00:09:45,626 How long of a trip is that? 298 00:09:45,668 --> 00:09:47,670 Around nine hours down the coast. 299 00:09:47,712 --> 00:09:49,297 I know, we had a whole weekend planned. 300 00:09:49,338 --> 00:09:51,173 No, you've wanted this for so long. 301 00:09:51,215 --> 00:09:52,967 You can't turn it down. 302 00:09:53,009 --> 00:09:54,552 Thank you, Grandma. 303 00:09:54,594 --> 00:09:57,013 Even though I don't understand what it is you do at that-- 304 00:09:57,054 --> 00:09:58,431 "Patent acquisitions firm." 305 00:09:58,472 --> 00:10:02,143 ...I do know the value of working hard for something. 306 00:10:02,184 --> 00:10:03,686 Yes, and once I get this promotion, 307 00:10:03,728 --> 00:10:05,104 I can rent a new apartment, 308 00:10:05,146 --> 00:10:07,106 I can put some money into a savings account. 309 00:10:07,148 --> 00:10:08,190 I can do all of these things 310 00:10:08,232 --> 00:10:09,358 I've been putting off for so long. 311 00:10:13,946 --> 00:10:16,407 How about if I go on the trip with you? 312 00:10:17,450 --> 00:10:18,659 You'd come with me? 313 00:10:18,701 --> 00:10:20,328 Yeah. We'll make an adventure of it. 314 00:10:20,369 --> 00:10:22,747 The Andrews gals, hitting the open road? 315 00:10:22,788 --> 00:10:24,582 There's just one teensy little place 316 00:10:24,624 --> 00:10:26,334 I'd like to visit along the way. 317 00:10:26,375 --> 00:10:27,501 How teensy? 318 00:10:27,543 --> 00:10:28,836 Will it take up much time? 319 00:10:28,878 --> 00:10:31,339 It's a little town called Keystone. 320 00:10:31,380 --> 00:10:34,050 I visited there in 1975. 321 00:10:34,091 --> 00:10:36,427 It's very special to me and I'd like to see it again. 322 00:10:36,469 --> 00:10:37,970 Sounds great. 323 00:10:38,012 --> 00:10:40,139 Road trip, here we come! 324 00:10:40,181 --> 00:10:43,184 [♪♪♪] 325 00:10:45,186 --> 00:10:46,437 There she is. 326 00:10:46,479 --> 00:10:47,730 Amy... 327 00:10:47,772 --> 00:10:50,024 I think we should invite Sue on the trip. 328 00:10:50,066 --> 00:10:51,859 Her wedding anniversary is this week, 329 00:10:51,901 --> 00:10:54,445 and it's the first one since George passed. 330 00:10:54,487 --> 00:10:55,988 I think, if she came with us, 331 00:10:56,030 --> 00:10:58,366 I think it would distract her and help her in a lot of ways. 332 00:10:58,407 --> 00:11:00,368 I think that's a great idea. I love it! 333 00:11:02,203 --> 00:11:04,038 Hey, Sue! 334 00:11:04,080 --> 00:11:05,331 Hey, Viv! Hey, Amy. 335 00:11:05,373 --> 00:11:06,415 Nice pace there! 336 00:11:06,457 --> 00:11:07,958 You think you could take that pace 337 00:11:08,000 --> 00:11:09,335 all the way down the coast of California? 338 00:11:09,377 --> 00:11:10,628 California? 339 00:11:10,669 --> 00:11:13,506 That'll take more steps than my daily 10,000. 340 00:11:13,547 --> 00:11:15,007 What if we drive you? 341 00:11:15,049 --> 00:11:18,135 We're turning my weekend stay into a girls' road trip. 342 00:11:18,177 --> 00:11:19,387 Come with us! 343 00:11:19,428 --> 00:11:21,764 [scoffs] You think I can just drop everything 344 00:11:21,806 --> 00:11:23,766 and throw together a bag and hop onboard 345 00:11:23,808 --> 00:11:25,643 without even knowing our destination? 346 00:11:26,686 --> 00:11:28,521 You don't have to ask me twice! 347 00:11:28,562 --> 00:11:29,855 -Whoo! -[Sue cackles] 348 00:11:29,897 --> 00:11:32,024 [♪♪♪] 349 00:11:37,446 --> 00:11:39,782 When we stop for a break, I can research Keystone. 350 00:11:39,824 --> 00:11:41,617 I'll plan us a whole itinerary! 351 00:11:41,659 --> 00:11:42,618 Well, let's just wing it. 352 00:11:42,660 --> 00:11:44,453 Isn't that the freedom of the road? 353 00:11:44,495 --> 00:11:46,414 "Have car, will travel." 354 00:11:47,540 --> 00:11:48,624 Oh, watch out! 355 00:11:48,666 --> 00:11:49,708 [tires screeching] 356 00:11:49,750 --> 00:11:50,710 [bang] 357 00:11:52,586 --> 00:11:54,630 Not so sure about the "will travel" part. 358 00:11:56,966 --> 00:11:59,260 A tow truck will take how long? 359 00:12:02,012 --> 00:12:04,265 This Keystone place-- what's the story? 360 00:12:04,306 --> 00:12:05,516 Well, it's a wonderful town, 361 00:12:05,558 --> 00:12:08,060 but a trip down memory lane's 362 00:12:08,102 --> 00:12:10,020 not the only reason why we're going there. 363 00:12:10,062 --> 00:12:13,983 Oh? Spill the tea! As the young folks say. 364 00:12:14,024 --> 00:12:16,235 Well, let's just say 365 00:12:16,277 --> 00:12:18,863 I want Amy to experience... 366 00:12:18,904 --> 00:12:20,531 the unexpected. 367 00:12:20,573 --> 00:12:22,116 [chuckles] You little sneak. 368 00:12:22,158 --> 00:12:24,326 What have you got planned? 369 00:12:24,368 --> 00:12:26,954 Roadside assistance is gonna take four hours. 370 00:12:26,996 --> 00:12:28,414 Apparently, it's road trip season. 371 00:12:29,457 --> 00:12:31,542 Oh, I-- 372 00:12:31,584 --> 00:12:34,420 I think I know someone that can help. 373 00:12:35,254 --> 00:12:38,007 [chugging] 374 00:12:39,800 --> 00:12:41,010 [exhaling with relief] 375 00:12:42,470 --> 00:12:43,679 [Mark] All right. 376 00:12:43,721 --> 00:12:45,347 [door bangs] 377 00:12:45,389 --> 00:12:47,057 [Viv] Thank goodness you're here! 378 00:12:47,099 --> 00:12:49,101 Have no fear, Mark and Mabel are here. 379 00:12:49,143 --> 00:12:50,227 Who's Mabel? 380 00:12:51,312 --> 00:12:52,980 [Mark] The big blue van. 381 00:12:53,022 --> 00:12:54,899 -Oh. -How we all doing? 382 00:12:54,940 --> 00:12:57,276 All of our limbs are intact? Sue, you okay? 383 00:12:57,318 --> 00:12:58,319 [Sue] All in one piece. 384 00:12:58,360 --> 00:13:01,155 Okay. So... what happened? 385 00:13:01,197 --> 00:13:03,282 -I-- -Amy hit a pothole. 386 00:13:03,324 --> 00:13:04,700 [Mark] Well, that's okay. 387 00:13:04,742 --> 00:13:07,578 I've hit plenty in my day. Let's take a look. 388 00:13:09,163 --> 00:13:10,289 Let's see here. 389 00:13:11,457 --> 00:13:13,209 Oh, wow. 390 00:13:13,250 --> 00:13:15,461 Looks like you got that hole-in-one after all. 391 00:13:15,503 --> 00:13:17,171 Yeah. 392 00:13:17,213 --> 00:13:19,048 Look, I'm gonna be honest. 393 00:13:19,089 --> 00:13:20,424 I got some good news and some bad news. 394 00:13:20,466 --> 00:13:22,218 Good news-- 395 00:13:22,259 --> 00:13:23,427 you all look great. 396 00:13:23,469 --> 00:13:24,887 [laughing] 397 00:13:24,929 --> 00:13:27,139 Bad news? That thing's not going anywhere. 398 00:13:27,181 --> 00:13:29,350 I don't have time for this. 399 00:13:31,060 --> 00:13:32,728 Well, hey... 400 00:13:32,770 --> 00:13:34,688 why don't I just drive you where you need to go? 401 00:13:34,730 --> 00:13:36,190 No, that's very nice of you to offer, 402 00:13:36,232 --> 00:13:37,650 but we're headed down the coast. 403 00:13:37,691 --> 00:13:38,984 Yeah, so was I. 404 00:13:39,026 --> 00:13:41,487 Was gonna go camping and fishing for the weekend. 405 00:13:41,529 --> 00:13:44,949 No, like nine hours down the coast... 406 00:13:44,990 --> 00:13:47,117 to California, for the whole weekend. 407 00:13:47,159 --> 00:13:48,911 Will there be time for fishing? 408 00:13:48,953 --> 00:13:50,162 I can't promise that. 409 00:13:50,204 --> 00:13:51,789 But we can promise fun! 410 00:13:51,831 --> 00:13:53,499 -[snaps fingers] -She knows I like fun. 411 00:13:54,542 --> 00:13:55,709 -I'm in! -What? 412 00:13:55,751 --> 00:13:57,545 You would just change your plans like that? 413 00:13:57,586 --> 00:13:59,421 Yeah. I just blow at the wind. 414 00:13:59,463 --> 00:14:01,048 Like a tumbleweed? 415 00:14:02,049 --> 00:14:03,592 Exactly like a tumbleweed, 416 00:14:03,634 --> 00:14:07,012 and this tumbleweed's vacation begins... now. 417 00:14:07,054 --> 00:14:09,598 Now? Do you even have enough stuff with you? 418 00:14:09,640 --> 00:14:11,183 Got everything I need in the back. 419 00:14:11,225 --> 00:14:12,810 I'm like Jack Reacher. 420 00:14:12,851 --> 00:14:13,519 Oh, Jack Reacher could fix the car 421 00:14:13,561 --> 00:14:15,354 with bubblegum and twigs. 422 00:14:15,396 --> 00:14:17,147 I'm Discount Jack Reacher. 423 00:14:17,189 --> 00:14:18,607 -[laughing] -All right, everybody get in! 424 00:14:18,649 --> 00:14:19,608 I'll grab the luggage. -All right. 425 00:14:19,650 --> 00:14:20,985 Don't forget my purse. 426 00:14:21,026 --> 00:14:22,486 Yes, ma'am. I got you. 427 00:14:22,528 --> 00:14:25,573 Okay. Welcome to the girls' trip, I guess? 428 00:14:25,614 --> 00:14:27,575 Or the girls-plus- one-man trip. 429 00:14:27,616 --> 00:14:28,993 [door bangs shut] 430 00:14:29,034 --> 00:14:30,953 Honored. 431 00:14:32,329 --> 00:14:33,998 I'll have them tow my car to the nearest lot, 432 00:14:34,039 --> 00:14:36,000 and I can pick it up when we get back. 433 00:14:36,041 --> 00:14:37,501 Great! Let's hit the road and see where it takes us. 434 00:14:37,543 --> 00:14:38,627 Oh, that's okay. 435 00:14:38,669 --> 00:14:40,254 I've already mapped out the whole drive. 436 00:14:40,296 --> 00:14:42,298 Well, every good road trip needs a few detours. 437 00:14:42,339 --> 00:14:43,632 [guitar theme rises] 438 00:14:43,674 --> 00:14:45,676 This is gonna be so much fun! 439 00:14:45,718 --> 00:14:47,344 [♪♪♪] 440 00:14:47,386 --> 00:14:48,512 After you. 441 00:14:48,554 --> 00:14:49,847 Watch your step. 442 00:14:49,889 --> 00:14:52,266 [♪♪♪] 443 00:14:52,308 --> 00:14:53,350 You guys cozy? -[door thuds] 444 00:14:53,392 --> 00:14:56,520 [♪♪♪] 445 00:14:56,562 --> 00:14:58,480 [changing stations, settles on easy-listening] 446 00:14:58,522 --> 00:15:02,067 Oh... not a big fan of my music choice. 447 00:15:02,109 --> 00:15:03,652 I'm just setting the mood. 448 00:15:03,694 --> 00:15:06,030 What's better than a relaxing song 449 00:15:06,071 --> 00:15:08,240 to ease us into the journey? 450 00:15:08,282 --> 00:15:09,658 Maybe some music 451 00:15:09,700 --> 00:15:12,703 with a sense of excitement or adventure? 452 00:15:12,745 --> 00:15:15,164 Let's save the slow songs for a nice sunset drive. 453 00:15:15,205 --> 00:15:17,708 Or maybe when we need to zonk out. 454 00:15:17,750 --> 00:15:19,460 Hey, be nice. 455 00:15:19,501 --> 00:15:22,254 [chuckles as stations change] 456 00:15:22,296 --> 00:15:24,423 So, this contract that you're transporting, 457 00:15:24,465 --> 00:15:25,924 what's it for? 458 00:15:25,966 --> 00:15:27,885 I can't actually say, because it's highly confidential, 459 00:15:27,927 --> 00:15:29,762 and I can't legally disclose it. 460 00:15:29,803 --> 00:15:30,804 What are we talking about here? 461 00:15:30,846 --> 00:15:32,890 Talking about... government secrets? 462 00:15:34,350 --> 00:15:35,392 Is it UFOs? 463 00:15:35,434 --> 00:15:37,353 I signed an NDA. 464 00:15:37,394 --> 00:15:39,188 -It's UFOs. -It's not UFOs. 465 00:15:39,229 --> 00:15:40,397 Blink twice, if it's a UFO. 466 00:15:40,439 --> 00:15:41,649 It's not UFOs. 467 00:15:41,690 --> 00:15:43,651 So this UFO-related document 468 00:15:43,692 --> 00:15:45,694 is for your job as a, uh... 469 00:15:45,736 --> 00:15:47,446 Senior associate of client relations 470 00:15:47,488 --> 00:15:50,491 for licensing and integrations procurement. 471 00:15:50,532 --> 00:15:53,577 Right... and you have fun doing that? 472 00:15:55,162 --> 00:15:56,497 Yeah. 473 00:15:57,665 --> 00:15:58,791 I mean, not everyone has a job 474 00:15:58,832 --> 00:16:01,543 that lets them have fun all day, so... 475 00:16:01,585 --> 00:16:03,796 That does sound unfortunate. 476 00:16:03,837 --> 00:16:05,339 Maybe it's time we start. 477 00:16:06,799 --> 00:16:08,384 What are you doing? 478 00:16:08,425 --> 00:16:10,344 "World's largest ball of twine." 479 00:16:10,386 --> 00:16:12,012 That sounds like fun! 480 00:16:12,054 --> 00:16:13,681 No, we don't have time for twine! 481 00:16:13,722 --> 00:16:15,641 We do when you rhyme. 482 00:16:15,683 --> 00:16:17,810 We'll jump off the highway. We'll pick it up down the road. 483 00:16:17,851 --> 00:16:18,936 We have to get to Keystone. 484 00:16:18,977 --> 00:16:20,521 Viv, it's your call. 485 00:16:20,562 --> 00:16:23,315 I've waited 50 years. What's a little longer? 486 00:16:23,357 --> 00:16:25,734 That's my girl! 487 00:16:28,487 --> 00:16:31,365 [♪♪♪] 488 00:16:31,407 --> 00:16:33,492 [Mark] "Sometimes, twine needs tending. 489 00:16:33,534 --> 00:16:35,285 Out for repairs." 490 00:16:35,327 --> 00:16:36,370 World's largest? 491 00:16:36,412 --> 00:16:38,455 More like world's most invisible! 492 00:16:38,497 --> 00:16:39,790 Well, this was worth it. 493 00:16:39,832 --> 00:16:42,084 Yeah, isn't it, though? Think about it! 494 00:16:42,126 --> 00:16:44,753 We're a part of a select few who've been tricked by twine... 495 00:16:44,795 --> 00:16:46,296 and that... 496 00:16:46,338 --> 00:16:47,965 makes me feel fine. 497 00:16:48,006 --> 00:16:49,383 [Viv laughing] 498 00:16:49,425 --> 00:16:51,844 Well, Viv and I are gonna take photos 499 00:16:51,885 --> 00:16:53,011 with the big ol' trickster. 500 00:16:53,053 --> 00:16:54,763 Let's do it. Come on. 501 00:16:54,805 --> 00:16:55,848 Take a few for me. 502 00:16:55,889 --> 00:16:56,640 Yeah, yeah. 503 00:16:56,682 --> 00:16:58,350 [chuckles] 504 00:16:58,392 --> 00:17:01,729 These two are an inspiration to all mankind... 505 00:17:01,770 --> 00:17:04,022 and all the other residents. 506 00:17:04,064 --> 00:17:05,357 Did you always want to be an activities director? 507 00:17:05,399 --> 00:17:06,483 No. 508 00:17:06,525 --> 00:17:09,528 I was a park ranger before this. 509 00:17:09,570 --> 00:17:11,780 It seemed like it was time to move on. 510 00:17:11,822 --> 00:17:13,824 Saw the job application for this place, 511 00:17:13,866 --> 00:17:17,286 and, uh, yeah, it seemed like it was a good fit. 512 00:17:17,327 --> 00:17:20,038 Wasn't part of some bigger career trajectory? 513 00:17:20,080 --> 00:17:22,416 No. Tumbleweed, remember? 514 00:17:22,458 --> 00:17:23,542 Right. 515 00:17:24,960 --> 00:17:26,128 What about you? 516 00:17:26,170 --> 00:17:29,089 Did you always want to be a, um... 517 00:17:30,507 --> 00:17:32,301 I'm gonna be honest-- 518 00:17:32,342 --> 00:17:35,012 your job title had a lot of words I don't remember, 519 00:17:35,054 --> 00:17:37,139 so I'm just gonna go with "UFO specialist". 520 00:17:37,181 --> 00:17:38,766 -That's okay. -Thanks. 521 00:17:38,807 --> 00:17:39,892 [chuckles] 522 00:17:39,933 --> 00:17:40,934 It's complicated, 523 00:17:40,976 --> 00:17:42,394 but, basically, 524 00:17:42,436 --> 00:17:44,730 my company looks for promising inventions, 525 00:17:44,772 --> 00:17:46,523 and then obtains the patent rights 526 00:17:46,565 --> 00:17:48,358 to use across various industries. 527 00:17:49,401 --> 00:17:51,069 That's very cool. 528 00:17:51,111 --> 00:17:53,280 Really? You think so? 529 00:17:53,322 --> 00:17:56,033 Most people don't react that way when I explain it to them. 530 00:17:56,075 --> 00:17:58,076 You connect the dots between unrelated fields... 531 00:17:58,118 --> 00:17:59,745 kind of like how, uh... 532 00:17:59,787 --> 00:18:02,039 freeze-dried camping meals 533 00:18:02,080 --> 00:18:04,041 started from tech, from NASA. 534 00:18:04,083 --> 00:18:06,335 Yes! Exactly. 535 00:18:07,377 --> 00:18:09,421 Do you get to find the inventions? 536 00:18:09,463 --> 00:18:10,881 Uh, well, no, 537 00:18:10,923 --> 00:18:13,175 just 'cause I've mostly been in a client-relations role, 538 00:18:13,217 --> 00:18:14,384 but I will, 539 00:18:14,426 --> 00:18:16,428 once my promotion comes through. 540 00:18:16,470 --> 00:18:17,554 Wow. 541 00:18:17,596 --> 00:18:19,056 Sounds like you got it all planned out. 542 00:18:19,097 --> 00:18:20,557 I do. 543 00:18:20,599 --> 00:18:22,726 Maybe I could be a... 544 00:18:22,768 --> 00:18:25,562 an invention-dot-connector person 545 00:18:25,604 --> 00:18:27,272 if I leave Summerville Meadows. 546 00:18:27,314 --> 00:18:28,565 Leave? 547 00:18:28,607 --> 00:18:30,234 Yeah. 548 00:18:30,275 --> 00:18:33,028 I'm supposed to decide by Monday 549 00:18:33,070 --> 00:18:35,030 if I want to take the job more permanently. 550 00:18:35,072 --> 00:18:36,198 Do you? 551 00:18:36,240 --> 00:18:39,576 Well, maybe. 552 00:18:39,618 --> 00:18:40,953 Maybe not. 553 00:18:44,081 --> 00:18:46,333 Might be time to move on to the next thing. 554 00:18:46,375 --> 00:18:47,876 [chuckles] 555 00:18:47,918 --> 00:18:48,710 -[snaps picture] -Beautiful, ladies? 556 00:18:53,924 --> 00:18:55,259 Cheers. 557 00:18:55,300 --> 00:18:57,803 [♪♪♪] 558 00:18:59,137 --> 00:19:01,390 All right, so, I've been perusing the local paper, 559 00:19:01,431 --> 00:19:02,474 and I've discovered a few things. 560 00:19:02,516 --> 00:19:03,892 One-- 561 00:19:03,934 --> 00:19:05,644 local girl named Patti won an equestrian award. 562 00:19:05,686 --> 00:19:06,603 -Oh! -Mm. 563 00:19:06,645 --> 00:19:08,647 Two-- new school breaks ground. 564 00:19:08,689 --> 00:19:10,274 Three-- we got horoscopes. 565 00:19:10,315 --> 00:19:11,400 Ooh! 566 00:19:11,441 --> 00:19:12,734 -[Sue chuckles] -Take it away, Sue. 567 00:19:12,776 --> 00:19:15,362 Okay, you're up first, Viv. 568 00:19:15,404 --> 00:19:17,281 What's in store for this Aquarius? 569 00:19:17,322 --> 00:19:19,283 "Your journey will surprise you. 570 00:19:19,324 --> 00:19:21,910 An unexpected destination awaits." 571 00:19:21,952 --> 00:19:24,788 "Destination"? Where could that be? 572 00:19:24,830 --> 00:19:26,874 Now, me-- Gemini. 573 00:19:26,915 --> 00:19:28,083 All right, let me do that. 574 00:19:28,125 --> 00:19:31,336 Okay, "Take a moment to assess where you are, 575 00:19:31,378 --> 00:19:33,964 and if you're ever in doubt, follow the leaves." 576 00:19:34,006 --> 00:19:35,215 What leaves? 577 00:19:35,257 --> 00:19:36,717 [Sue] I don't know, 578 00:19:36,758 --> 00:19:39,011 but George did like to go leaf-peeping in the fall. 579 00:19:39,052 --> 00:19:40,220 Yes, he did. 580 00:19:41,763 --> 00:19:43,348 Sagittarius, reporting for duty. 581 00:19:43,390 --> 00:19:44,433 I'll take it. 582 00:19:44,474 --> 00:19:45,726 -All right. -Oh. 583 00:19:48,186 --> 00:19:50,230 [clears her throat] 584 00:19:50,272 --> 00:19:52,983 "A turning point lies ahead. 585 00:19:53,025 --> 00:19:56,320 You must decide which path to take." 586 00:19:58,572 --> 00:19:59,823 How fitting. 587 00:19:59,865 --> 00:20:03,035 What does it say... about you, Amy? 588 00:20:03,076 --> 00:20:04,328 Oh, I don't know. 589 00:20:04,369 --> 00:20:06,079 What's your sign? 590 00:20:06,121 --> 00:20:07,664 I don't believe in this stuff. 591 00:20:07,706 --> 00:20:09,458 -She's a Virgo. -[scoffs] Oh. 592 00:20:09,499 --> 00:20:10,667 [Sue] Well, that explains it! 593 00:20:10,709 --> 00:20:14,546 Virgo and Sagittarius, like oil and water. 594 00:20:14,588 --> 00:20:15,547 Oh? 595 00:20:15,589 --> 00:20:17,758 Virgo-- 596 00:20:17,799 --> 00:20:21,261 "You shall find what you seek." 597 00:20:22,846 --> 00:20:24,306 Great! That's my promotion. 598 00:20:24,348 --> 00:20:26,350 Oh, look who believes in this stuff now. 599 00:20:26,391 --> 00:20:28,185 -Yeah. -That one's obvious. 600 00:20:28,227 --> 00:20:30,020 Don't be so sure. 601 00:20:30,062 --> 00:20:32,731 You never know what the cosmic prediction 602 00:20:32,773 --> 00:20:34,316 has in store. -Hmm. 603 00:20:34,358 --> 00:20:35,943 All right, that's enough ganging up on Amy. 604 00:20:35,984 --> 00:20:37,027 It's time we hit the road. 605 00:20:37,069 --> 00:20:38,070 Thank you! 606 00:20:38,111 --> 00:20:39,112 Yes. -Let's do it. 607 00:20:39,154 --> 00:20:40,530 Keystone is a couple hours away, 608 00:20:40,572 --> 00:20:41,990 so if we leave now, we can make it before dark. 609 00:20:43,325 --> 00:20:44,534 Don't you forget your pills. 610 00:20:44,576 --> 00:20:45,702 Take your coffee. 611 00:20:45,744 --> 00:20:48,080 ♪ I feel it coming ♪ 612 00:20:48,121 --> 00:20:50,666 ♪ It's in the air ♪ 613 00:20:50,707 --> 00:20:52,918 ♪ That wanderlust ♪ 614 00:20:52,960 --> 00:20:55,754 ♪ Will be stronger than my heart can bear ♪ 615 00:20:55,796 --> 00:21:00,175 ♪ But still it's so hard to say goodbye ♪ 616 00:21:00,217 --> 00:21:02,511 ♪ We'll meet again ♪ 617 00:21:02,552 --> 00:21:04,554 ♪ Underneath the big blue sky ♪ 618 00:21:04,596 --> 00:21:06,098 Welcome to Paradise. 619 00:21:06,139 --> 00:21:07,266 Wow! 620 00:21:07,307 --> 00:21:09,351 Sorry I forgot to update the reservation. 621 00:21:09,393 --> 00:21:10,852 I didn't know they'd be fully booked. 622 00:21:10,894 --> 00:21:12,521 Are you sure you don't want a cot in our room? 623 00:21:12,562 --> 00:21:14,356 Oh, no, come on, look at this! 624 00:21:14,398 --> 00:21:15,482 I get to camp after all. 625 00:21:15,524 --> 00:21:17,776 Have a seat, everyone. 626 00:21:17,818 --> 00:21:19,278 I've got something special for you all. 627 00:21:19,319 --> 00:21:21,154 -S'mores? -Yes, ma'am. 628 00:21:21,196 --> 00:21:23,573 I can't remember the last time I made these! 629 00:21:23,615 --> 00:21:25,367 Be still, my heart! 630 00:21:25,409 --> 00:21:28,620 So, Viv, now that we are all here... 631 00:21:30,080 --> 00:21:32,040 ...what is so special about Keystone? 632 00:21:32,082 --> 00:21:33,166 Well... 633 00:21:33,208 --> 00:21:35,544 it's the first time I fell in love. 634 00:21:35,585 --> 00:21:37,379 Aw! I thought it was just a cute town 635 00:21:37,421 --> 00:21:38,422 you wanted to see. -Wow. 636 00:21:38,463 --> 00:21:40,382 Tell us everything. 637 00:21:40,424 --> 00:21:42,926 Well, I was on semester break from college, 638 00:21:42,968 --> 00:21:44,594 so I took a bus up to Seattle 639 00:21:44,636 --> 00:21:46,513 to visit a friend... 640 00:21:46,555 --> 00:21:49,933 and we stopped in Keystone, so... 641 00:21:49,975 --> 00:21:52,394 we could all stretch our legs, 642 00:21:52,436 --> 00:21:54,104 and look for a snack. 643 00:21:54,146 --> 00:21:55,230 Hang on! 644 00:21:55,272 --> 00:21:56,982 I thought you and Grandpa met 645 00:21:57,024 --> 00:21:58,650 at a friend's party in North Carolina. 646 00:21:58,692 --> 00:22:00,152 We did. 647 00:22:00,193 --> 00:22:01,945 So who'd you meet here? 648 00:22:01,987 --> 00:22:03,280 Teddy. 649 00:22:03,321 --> 00:22:04,948 Teddy? Who's Teddy? 650 00:22:04,990 --> 00:22:07,617 Teddy Robertson. Amy, keep up. 651 00:22:07,659 --> 00:22:09,786 Hate to break it to you, baby girl, 652 00:22:09,828 --> 00:22:12,164 but us older folks led exciting lives too. 653 00:22:12,205 --> 00:22:13,582 And we still do. 654 00:22:13,623 --> 00:22:15,459 [Amy] I know that. 655 00:22:15,500 --> 00:22:17,336 I just always assumed Grandpa was the love of your life. 656 00:22:17,377 --> 00:22:18,378 He was. 657 00:22:18,420 --> 00:22:20,547 He was the great love of my life, 658 00:22:20,589 --> 00:22:21,882 but Teddy was the first. 659 00:22:23,258 --> 00:22:25,344 I don't know if I would've been ready 660 00:22:25,385 --> 00:22:27,679 to love your grandfather if I hadn't loved Teddy first, 661 00:22:27,721 --> 00:22:30,348 and that's why... 662 00:22:30,390 --> 00:22:33,268 I've brought you here-- 663 00:22:33,310 --> 00:22:34,936 to help you. 664 00:22:34,978 --> 00:22:37,481 To help me? Help me with what? 665 00:22:37,522 --> 00:22:40,609 [blurts] Your entire approach to life and love! 666 00:22:40,650 --> 00:22:43,570 [aghast] What? What is wrong with my approach? 667 00:22:43,612 --> 00:22:45,572 Oh, where do I start? 668 00:22:45,614 --> 00:22:47,115 [laughs] I love that. 669 00:22:47,157 --> 00:22:49,409 Don't think you're getting off the hook, mister. 670 00:22:49,451 --> 00:22:51,787 Sue, I'm scared. Hand hug? 671 00:22:51,828 --> 00:22:54,122 Mark, what happened to that yoga instructor you were dating? 672 00:22:54,164 --> 00:22:56,333 Or... the attorney? 673 00:22:57,626 --> 00:22:58,710 I liked her! 674 00:22:58,752 --> 00:23:00,754 You have let every relationship 675 00:23:00,796 --> 00:23:03,423 just slip through your fingers. 676 00:23:03,465 --> 00:23:06,093 And Amy, you've been so focused on climbing the career ladder, 677 00:23:06,134 --> 00:23:08,929 I'm worried that you're not gonna know what's important. 678 00:23:08,970 --> 00:23:12,599 So that's why, maybe, just maybe, 679 00:23:12,641 --> 00:23:15,519 the two of you can learn something 680 00:23:15,560 --> 00:23:16,812 while we're here. 681 00:23:16,853 --> 00:23:18,188 See you in the morning. 682 00:23:20,732 --> 00:23:23,819 [♪♪♪] 683 00:23:25,112 --> 00:23:26,446 There's nothing wrong 684 00:23:26,488 --> 00:23:28,532 with our approaches to life and love. 685 00:23:28,573 --> 00:23:31,868 Oh, our approach is beyond reproach. 686 00:23:31,910 --> 00:23:33,703 Just because I'm focused on work 687 00:23:33,745 --> 00:23:36,456 doesn't mean I'm missing out-- I live a very full life! 688 00:23:36,498 --> 00:23:38,375 You know, you seem like somebody who does. 689 00:23:38,416 --> 00:23:39,501 I just met you, 690 00:23:39,543 --> 00:23:41,503 but you seem like a fascinating person 691 00:23:41,545 --> 00:23:43,004 with a multitude of interests. 692 00:23:43,046 --> 00:23:44,131 -Thank you! -You're welcome. 693 00:23:44,172 --> 00:23:45,882 I do lots of things in my free time. 694 00:23:45,924 --> 00:23:47,467 I... 695 00:23:47,509 --> 00:23:48,635 exercise-- 696 00:23:48,677 --> 00:23:50,929 -Perfect. -...on occasion. 697 00:23:50,971 --> 00:23:52,681 What are we talking about? Like, uh... 698 00:23:52,722 --> 00:23:54,182 cardio kickboxing? 699 00:23:54,224 --> 00:23:56,935 A nice ride in the great outdoors? 700 00:23:56,977 --> 00:23:58,103 It's more steady walking 701 00:23:58,145 --> 00:24:01,273 in the great indoors... 702 00:24:01,314 --> 00:24:03,233 on a treadmill at my desk. 703 00:24:03,275 --> 00:24:05,235 Oh, okay, that's... 704 00:24:05,277 --> 00:24:06,987 that's just good multitasking. 705 00:24:07,028 --> 00:24:08,113 -Mm-hmm. -Right? 706 00:24:08,155 --> 00:24:11,116 Also, it seems like you have a full life 707 00:24:11,158 --> 00:24:12,576 outside of your office. 708 00:24:12,617 --> 00:24:14,119 -Yeah. -Friends-- 709 00:24:14,161 --> 00:24:15,245 you probably got tons of friends who you're hanging out with. 710 00:24:15,287 --> 00:24:16,204 I do. 711 00:24:16,246 --> 00:24:17,789 -Yeah. -And they're so much fun. 712 00:24:17,831 --> 00:24:20,625 My friend Emma had such a crazy bachelorette party 713 00:24:20,667 --> 00:24:21,918 a few weeks ago. 714 00:24:21,960 --> 00:24:24,462 Look at you, living it up Probably having a blast. 715 00:24:24,504 --> 00:24:25,881 [chuckling] Yeah. Yeah. Yeah. 716 00:24:25,922 --> 00:24:27,799 I couldn't go, 'cause I had to cancel, 717 00:24:27,841 --> 00:24:28,842 'cause I had a work thing. 718 00:24:28,884 --> 00:24:29,968 Okay. 719 00:24:30,010 --> 00:24:31,428 It looked fun. 720 00:24:31,470 --> 00:24:33,054 -Probably a one-off. -Yeah. 721 00:24:33,096 --> 00:24:34,848 I go to lots of other stuff. 722 00:24:34,890 --> 00:24:37,809 Although, I did miss Danielle's baby shower-- 723 00:24:37,851 --> 00:24:39,352 Oh? 724 00:24:39,394 --> 00:24:41,146 [sheepishly] ...and Jamie's birthday thing. 725 00:24:43,523 --> 00:24:45,400 But that's enough about me. 726 00:24:45,442 --> 00:24:47,652 Your relationships that my grandma mentioned, 727 00:24:47,694 --> 00:24:49,237 they probably all ended 728 00:24:49,279 --> 00:24:51,281 for perfectly legitimate reasons. 729 00:24:51,323 --> 00:24:53,033 Totally, and none of them were my fault. 730 00:24:53,074 --> 00:24:54,868 -Oh. -Let me just say that. 731 00:24:54,910 --> 00:24:57,454 The attorney they mentioned-- 732 00:24:57,496 --> 00:25:00,081 for instance, she got frustrated 733 00:25:00,123 --> 00:25:02,626 that I didn't book a dinner reservation 734 00:25:02,667 --> 00:25:05,212 at this new hotspot on our anniversary. 735 00:25:05,253 --> 00:25:06,588 Yikes. [chuckling] 736 00:25:06,630 --> 00:25:08,131 That place is probably hard to get into. 737 00:25:08,173 --> 00:25:11,968 Right? Oh, no. I didn't, um, I didn't try. 738 00:25:12,010 --> 00:25:13,511 -Oh... -Yeah. 739 00:25:13,553 --> 00:25:15,680 I liked to surprise her, you know? That's my thing. 740 00:25:15,722 --> 00:25:17,599 And the yoga instructor? 741 00:25:17,641 --> 00:25:20,393 She wanted me to commit to a wellness retreat, 742 00:25:20,435 --> 00:25:22,562 months in advance. 743 00:25:22,604 --> 00:25:24,314 And that definitely doesn't work 744 00:25:24,356 --> 00:25:26,399 because you might have a work obligation. 745 00:25:26,441 --> 00:25:28,652 Yeah, I mean, I got-- oh, work? No. 746 00:25:28,693 --> 00:25:31,738 No, no, work-- work was cool about it. 747 00:25:31,780 --> 00:25:33,114 What if I woke up one day, 748 00:25:33,156 --> 00:25:35,283 and I just want to do something else? 749 00:25:35,325 --> 00:25:37,077 You know, you can't-- 750 00:25:37,118 --> 00:25:38,912 -Like what? -Rock climbing? 751 00:25:38,954 --> 00:25:43,166 You can't lock in a vibe that far in advance. 752 00:25:43,208 --> 00:25:45,627 Some of those are probably my fault. 753 00:25:45,669 --> 00:25:48,213 Is my grandma right about us? 754 00:25:49,881 --> 00:25:51,675 She's right about most things. 755 00:25:52,884 --> 00:25:55,011 [exhales] Okay. 756 00:26:03,061 --> 00:26:05,188 [♪♪♪] 757 00:26:07,440 --> 00:26:09,317 Here we are. 758 00:26:09,359 --> 00:26:10,902 Isn't it beautiful? 759 00:26:10,944 --> 00:26:11,987 It is! 760 00:26:12,028 --> 00:26:13,571 And Grandma, let me just say, 761 00:26:13,613 --> 00:26:15,782 your message last night was received. 762 00:26:15,824 --> 00:26:17,450 Loud and unpleasantly clear. 763 00:26:17,492 --> 00:26:18,535 [Viv chuckling] 764 00:26:18,576 --> 00:26:20,495 Wait a minute. 765 00:26:20,537 --> 00:26:22,998 There used to be a fountain right here. 766 00:26:24,249 --> 00:26:26,376 This is where Teddy and I met! 767 00:26:26,418 --> 00:26:28,003 Really? Here? 768 00:26:28,044 --> 00:26:29,963 I was standing here 769 00:26:30,005 --> 00:26:32,215 and, all of a sudden, I felt something hit my shoulder, 770 00:26:32,257 --> 00:26:34,217 and I turned around, and there he was. 771 00:26:34,259 --> 00:26:36,261 He was making a wish-- 772 00:26:36,303 --> 00:26:39,764 threw a penny in the fountain, and it hit me instead! 773 00:26:39,806 --> 00:26:40,849 You were his wish? 774 00:26:40,890 --> 00:26:41,891 [Viv] I don't think so! 775 00:26:41,933 --> 00:26:43,143 He later told me 776 00:26:43,184 --> 00:26:45,812 he wished the Cubs would win the World Series. 777 00:26:45,854 --> 00:26:47,605 Was he cute? 778 00:26:47,647 --> 00:26:48,940 Oh, he was such a looker! 779 00:26:48,982 --> 00:26:50,942 So I got really bold, 780 00:26:50,984 --> 00:26:54,571 and I asked him to dinner at the diner. 781 00:26:54,613 --> 00:26:55,822 You asked him out first? 782 00:26:55,864 --> 00:26:57,324 I did the same with George! 783 00:26:57,365 --> 00:26:59,075 Of course you did. 784 00:26:59,117 --> 00:27:01,411 I never thought of myself as bold like that. 785 00:27:01,453 --> 00:27:03,538 I always kind of thought I was kind of a wallflower, 786 00:27:03,580 --> 00:27:05,790 but there was something about Teddy. 787 00:27:05,832 --> 00:27:07,334 Love'll do that, baby girl. 788 00:27:07,375 --> 00:27:09,002 What happened at dinner? 789 00:27:09,044 --> 00:27:11,004 Well... it never happened. 790 00:27:11,046 --> 00:27:12,422 -[Sue gasps] -What do you mean-- 791 00:27:12,464 --> 00:27:14,257 -Scandalous! -...dinner never happened? 792 00:27:14,299 --> 00:27:17,510 Well, we were on our way, but then... 793 00:27:20,847 --> 00:27:22,807 [in awe] It's still there! 794 00:27:22,849 --> 00:27:26,436 There was such beautiful music coming from inside. 795 00:27:28,146 --> 00:27:29,939 Well, what are we waiting for? 796 00:27:29,981 --> 00:27:32,108 [♪♪♪] 797 00:27:35,904 --> 00:27:39,032 It hasn't changed one bit. 798 00:27:39,074 --> 00:27:41,618 Oh, Teddy and I were so swept up in the moment, 799 00:27:41,660 --> 00:27:44,287 we danced right here on the shop floor. 800 00:27:44,329 --> 00:27:46,748 I fell for a man on a dance floor once... 801 00:27:46,790 --> 00:27:48,666 when I was on Soul Train. 802 00:27:48,708 --> 00:27:50,293 Ooh! 803 00:27:50,335 --> 00:27:52,087 I tried to flirt with Myron Montgomery, 804 00:27:52,128 --> 00:27:53,630 doing the Funky Chicken! [giggles] 805 00:27:53,672 --> 00:27:54,839 But I slipped, 806 00:27:54,881 --> 00:27:56,841 and took the whole line down with me. 807 00:27:56,883 --> 00:27:58,635 -Oh, no! -I was not asked back. 808 00:27:58,676 --> 00:27:59,761 [laughter] 809 00:27:59,803 --> 00:28:01,846 That does not surprise me one bit, 810 00:28:01,888 --> 00:28:04,057 you spontaneous queen. 811 00:28:04,099 --> 00:28:05,600 If Teddy and I weren't spontaneous, 812 00:28:05,642 --> 00:28:07,519 it would've ended up one dinner date, 813 00:28:07,560 --> 00:28:08,603 and done! 814 00:28:08,645 --> 00:28:10,021 I know what those are like. 815 00:28:10,063 --> 00:28:12,816 Having an overbooked schedule doesn't really leave 816 00:28:12,857 --> 00:28:14,859 a lot of room for spontaneity, does it? 817 00:28:14,901 --> 00:28:16,444 I know, Grandma. 818 00:28:16,486 --> 00:28:19,114 I'm gonna carve out some time for spontaneity. 819 00:28:19,155 --> 00:28:20,740 I'll work it into my schedule. 820 00:28:20,782 --> 00:28:23,451 It's a mindset, not an appointment! 821 00:28:23,493 --> 00:28:25,620 Teddy and I realized 822 00:28:25,662 --> 00:28:28,832 the power of just going with the flow 823 00:28:28,873 --> 00:28:31,292 and just being in the moment, 824 00:28:31,334 --> 00:28:33,253 and that one chance meeting 825 00:28:33,294 --> 00:28:36,631 turned into five wonderful days. 826 00:28:37,841 --> 00:28:41,469 What was the song they played? The musicians? 827 00:28:41,511 --> 00:28:44,347 "I'll be Seeing You." 828 00:28:44,389 --> 00:28:46,975 Teddy and I slow-danced, 829 00:28:47,016 --> 00:28:49,144 and we knew the night was not gonna end. 830 00:28:49,185 --> 00:28:52,021 [duo plays intro to "I'll Be Seeing You"] 831 00:28:54,274 --> 00:28:58,069 [♪♪♪] 832 00:28:58,111 --> 00:29:01,114 ♪ I'll be seeing you ♪ 833 00:29:01,156 --> 00:29:04,576 ♪ In all the old familiar places ♪ 834 00:29:05,743 --> 00:29:09,831 ♪ That this heart of mine embraces ♪ 835 00:29:09,873 --> 00:29:13,751 ♪ All day through... ♪ 836 00:29:13,793 --> 00:29:15,378 We couldn't help but overhear. 837 00:29:15,420 --> 00:29:16,921 I'm so glad you did! 838 00:29:20,091 --> 00:29:21,885 -Shall we? -Yes! 839 00:29:21,926 --> 00:29:24,596 [♪♪♪] 840 00:29:30,393 --> 00:29:33,605 ♪ I'll be seeing you ♪ 841 00:29:33,646 --> 00:29:37,692 ♪ In every lovely summer's day ♪ 842 00:29:37,734 --> 00:29:41,237 ♪ In everything that's light and gay ♪ 843 00:29:41,279 --> 00:29:45,241 ♪ I'll always think of you that way ♪ 844 00:29:45,283 --> 00:29:47,243 Beautiful. 845 00:29:47,285 --> 00:29:49,579 [♪♪♪] 846 00:29:52,957 --> 00:29:54,417 -Oh! -Let's do it. 847 00:29:55,543 --> 00:29:57,712 [laughing] 848 00:30:00,507 --> 00:30:02,175 Oh. 849 00:30:02,217 --> 00:30:03,718 [finishing flourish plays] 850 00:30:03,760 --> 00:30:04,844 -[music stops] -[applauding] 851 00:30:04,886 --> 00:30:06,971 [Viv] Well, thank you for that! 852 00:30:09,599 --> 00:30:11,392 You guys must be professionals. 853 00:30:11,434 --> 00:30:13,311 I'm Clyde, this is my buddy, Pepper, 854 00:30:13,353 --> 00:30:15,480 and we're the Clyde and Pepper Players. 855 00:30:15,522 --> 00:30:17,023 We stop into this joint for a little tune-up 856 00:30:17,065 --> 00:30:19,359 every time we tour the West Coast. 857 00:30:19,400 --> 00:30:21,694 But now we gotta jet to our next tour date. 858 00:30:21,736 --> 00:30:23,613 Maybe... we'll be seeing you. 859 00:30:23,655 --> 00:30:25,365 [laughter] 860 00:30:26,699 --> 00:30:28,785 So Grandma, where did you and Teddy go next? 861 00:30:28,826 --> 00:30:30,078 Well, by the time we left here, 862 00:30:30,119 --> 00:30:32,330 the diner was getting ready to close, 863 00:30:32,372 --> 00:30:34,290 so we took the food to go-- we went to the park, 864 00:30:34,332 --> 00:30:37,001 and had a picnic under the stars. 865 00:30:37,043 --> 00:30:39,128 -Ooh. -Wow. 866 00:30:39,170 --> 00:30:42,507 Well, look. The stars aren't out... 867 00:30:42,549 --> 00:30:44,175 who's hungry? 868 00:30:44,217 --> 00:30:46,970 Me. 869 00:30:47,971 --> 00:30:48,805 [Mark] Want to hear a fun fact? 870 00:30:48,846 --> 00:30:50,515 [Amy] Okay. 871 00:30:50,557 --> 00:30:54,018 You have not checked your watch once today. 872 00:30:54,060 --> 00:30:55,144 [amused] Really? 873 00:30:55,186 --> 00:30:56,646 Yeah? 874 00:30:56,688 --> 00:30:58,314 -You were looking? -Little bit. 875 00:30:58,356 --> 00:31:00,275 [laughs] 876 00:31:00,316 --> 00:31:02,735 Well, I guess I got lost in my grandma's stories. 877 00:31:02,777 --> 00:31:04,195 I wasn't thinking about the time. 878 00:31:04,237 --> 00:31:05,613 Mm. 879 00:31:05,655 --> 00:31:07,699 I'll be back to real life soon enough. 880 00:31:07,740 --> 00:31:10,368 Oh, come on. This is real life. Look around! 881 00:31:11,452 --> 00:31:13,162 You know what I mean. 882 00:31:13,204 --> 00:31:14,956 I do know what you mean. Let me ask you this. 883 00:31:14,998 --> 00:31:16,749 -Mm-hmm. -Have you always been-- 884 00:31:19,168 --> 00:31:20,169 ...Type A? 885 00:31:20,211 --> 00:31:21,671 You said it, not me. 886 00:31:21,713 --> 00:31:23,673 I knew what you were going for. 887 00:31:23,715 --> 00:31:25,258 Yeah, I think so. 888 00:31:25,300 --> 00:31:27,176 My parents sent me to great schools 889 00:31:27,218 --> 00:31:28,678 and got me tutors 890 00:31:28,720 --> 00:31:31,639 and gave me a schedule full of activities-- 891 00:31:31,681 --> 00:31:34,559 too many activities-- 892 00:31:34,601 --> 00:31:37,270 and they were so focused on what I could achieve, 893 00:31:37,312 --> 00:31:40,231 I think I'm that way, too, if that makes sense? 894 00:31:40,273 --> 00:31:42,734 It makes perfect sense. 895 00:31:42,775 --> 00:31:44,152 What about you? 896 00:31:44,193 --> 00:31:46,571 Why do you roll wherever the wind takes you? 897 00:31:46,613 --> 00:31:47,739 [deep breath] 898 00:31:47,780 --> 00:31:49,907 That tumbleweed energy... 899 00:31:49,949 --> 00:31:51,075 [Amy chuckles] 900 00:31:51,117 --> 00:31:52,785 Life's fleeting. 901 00:31:52,827 --> 00:31:55,079 You learn that very quickly, doing what I do... 902 00:31:55,121 --> 00:31:56,497 Mm-hmm. 903 00:31:56,539 --> 00:31:58,207 ...but it's also beautiful, 904 00:31:58,249 --> 00:32:00,543 and I think it should be lived. 905 00:32:00,585 --> 00:32:02,670 And you think the best way to do that 906 00:32:02,712 --> 00:32:05,715 is by moving from one place to the next? 907 00:32:06,883 --> 00:32:09,552 It's one way of doing it. 908 00:32:12,513 --> 00:32:14,557 [Viv] Teddy had this romantic idea 909 00:32:14,599 --> 00:32:18,061 of putting notes in the hollow of this tree, 910 00:32:18,102 --> 00:32:21,648 with details about where and when to meet. 911 00:32:21,689 --> 00:32:22,732 [sighing dreamily] 912 00:32:22,774 --> 00:32:25,360 So much more romantic than texting. 913 00:32:25,401 --> 00:32:27,195 I do not envy your generation. 914 00:32:27,236 --> 00:32:29,739 Why did it end, Viv? 915 00:32:29,781 --> 00:32:32,408 He had an apprenticeship waiting for him in Chicago, 916 00:32:32,450 --> 00:32:34,786 and I was starting school in the fall. 917 00:32:34,827 --> 00:32:36,871 How'd you know you were in love? 918 00:32:36,913 --> 00:32:38,081 [Viv sighs] 919 00:32:38,122 --> 00:32:39,666 When we were together... 920 00:32:39,707 --> 00:32:44,087 I was the person I always wanted to be. 921 00:32:44,128 --> 00:32:46,881 We shared things with one another 922 00:32:46,923 --> 00:32:48,424 that we never shared with anyone. 923 00:32:48,466 --> 00:32:51,094 That's what it felt like when I was with George. 924 00:32:51,135 --> 00:32:54,347 I never had to pretend, or hide who I was. 925 00:32:54,389 --> 00:32:58,101 He understood me. 926 00:32:58,142 --> 00:32:59,602 And that's rare to find. 927 00:32:59,644 --> 00:33:02,271 So, if you do... 928 00:33:03,981 --> 00:33:05,733 ...hold onto it. 929 00:33:06,984 --> 00:33:08,903 [♪♪♪] 930 00:33:12,073 --> 00:33:14,617 [voice cracks] This is the first trip I've taken without him. 931 00:33:14,659 --> 00:33:15,827 Aw. 932 00:33:15,868 --> 00:33:17,537 We all miss him. 933 00:33:17,578 --> 00:33:19,622 [Amy] Sue... 934 00:33:19,664 --> 00:33:21,749 [♪♪♪] 935 00:33:21,791 --> 00:33:23,126 [Mark] Wait a second. 936 00:33:24,502 --> 00:33:25,545 Do I...? 937 00:33:25,586 --> 00:33:27,380 Oh, come on. What are you doing? 938 00:33:27,422 --> 00:33:29,882 No, no, no, no. Hold on. 939 00:33:29,924 --> 00:33:31,259 -No. -Here we go. 940 00:33:31,300 --> 00:33:32,552 Yeah, yeah. 941 00:33:32,593 --> 00:33:34,053 Was it right over here, Viv? 942 00:33:34,095 --> 00:33:35,346 It's this one right here? -No, no, no! 943 00:33:35,388 --> 00:33:36,639 Don't stick your hand in there! 944 00:33:36,681 --> 00:33:38,933 -Why not? -What if there's a beehive? 945 00:33:38,975 --> 00:33:40,351 Bee-- [snickering] Beehive? Come on. 946 00:33:40,393 --> 00:33:41,477 You never know! 947 00:33:41,519 --> 00:33:43,604 [♪♪♪] 948 00:33:45,398 --> 00:33:46,816 [Amy] A bottle? 949 00:33:46,858 --> 00:33:48,026 No! 950 00:33:48,067 --> 00:33:49,193 [Viv] Did you put that there? 951 00:33:49,235 --> 00:33:50,194 -Grandma! -No, I didn't put that there. 952 00:33:50,236 --> 00:33:51,946 There's a note in it! 953 00:33:51,988 --> 00:33:53,364 [Viv scoffs] 954 00:33:53,406 --> 00:33:54,699 This is crazy. 955 00:33:54,741 --> 00:33:56,034 [gasps] 956 00:33:56,075 --> 00:33:59,370 [♪♪♪] 957 00:34:01,456 --> 00:34:03,207 This is Teddy's handwriting. 958 00:34:03,249 --> 00:34:04,625 Stop! 959 00:34:04,667 --> 00:34:08,129 There's a date-- 1979. 960 00:34:08,171 --> 00:34:10,339 That's four years after we met. 961 00:34:10,381 --> 00:34:12,884 So he returned here and left another note for you? 962 00:34:12,925 --> 00:34:14,469 [Vivien sighs] 963 00:34:14,510 --> 00:34:16,721 [Amy] What does it say? 964 00:34:17,722 --> 00:34:19,849 "Dearest Vivien, 965 00:34:19,891 --> 00:34:21,601 I know this letter may never find you, 966 00:34:21,642 --> 00:34:23,811 but I couldn't forgive myself if I didn't try." 967 00:34:25,021 --> 00:34:27,231 "I'll never forget our time together here." 968 00:34:28,357 --> 00:34:31,110 "If you ever read this... 969 00:34:31,152 --> 00:34:32,904 come and find me." 970 00:34:32,945 --> 00:34:34,447 [gasps] Wh... 971 00:34:34,489 --> 00:34:36,949 "Fondly, your Teddy." 972 00:34:36,991 --> 00:34:38,618 Teddy came back for you! 973 00:34:39,994 --> 00:34:41,496 Are you okay, Viv? 974 00:34:41,537 --> 00:34:42,955 [chuckles] 975 00:34:42,997 --> 00:34:46,626 It's-- It's as if he's sitting right next to me, 976 00:34:46,667 --> 00:34:49,337 after all these years. 977 00:34:49,378 --> 00:34:51,839 Well, he left an address on here. 978 00:34:53,049 --> 00:34:56,511 It says "Sierra Valley, Oregon" on the back. 979 00:34:56,552 --> 00:34:58,471 We could go find him. 980 00:34:59,597 --> 00:35:01,349 Don't you have to get to Eureka? 981 00:35:01,390 --> 00:35:03,142 I mean, Sierra Valley's, 982 00:35:03,184 --> 00:35:04,977 what, three hours away from here? 983 00:35:05,019 --> 00:35:06,145 Yeah, and it's on the way to Eureka. 984 00:35:06,187 --> 00:35:07,355 It's just a little detour. 985 00:35:07,396 --> 00:35:09,941 Maybe this is... meant to be. 986 00:35:09,982 --> 00:35:11,901 [exhaling deeply] 987 00:35:12,819 --> 00:35:14,153 I don't know. 988 00:35:14,195 --> 00:35:16,239 Grandma. 989 00:35:16,280 --> 00:35:18,783 What happened to being spontaneous? 990 00:35:18,825 --> 00:35:21,285 You just told me I have to, what-- 991 00:35:21,327 --> 00:35:22,829 "go with the moment"? 992 00:35:22,870 --> 00:35:24,247 It's been so long! 993 00:35:24,288 --> 00:35:26,749 We don't even know if he still lives there. 994 00:35:26,791 --> 00:35:28,084 Your horoscope said 995 00:35:28,126 --> 00:35:31,003 you would be led to an "unexpected destination". 996 00:35:31,045 --> 00:35:33,631 Maybe this... is supposed to be it. 997 00:35:33,673 --> 00:35:34,966 [Mark] Horoscopes don't lie. 998 00:35:35,007 --> 00:35:36,759 [Viv chuckles] 999 00:35:36,801 --> 00:35:39,846 [♪♪♪] 1000 00:35:41,597 --> 00:35:44,517 Well... 1001 00:35:44,559 --> 00:35:46,811 I would like to see him again. 1002 00:35:46,853 --> 00:35:48,855 [all laughing] 1003 00:35:48,896 --> 00:35:51,440 Better 50 years late than never, right? 1004 00:35:51,482 --> 00:35:52,942 [laughter] 1005 00:35:52,984 --> 00:35:54,152 [drums the table] 1006 00:35:54,193 --> 00:35:56,612 -Let's go find Teddy Robertson! -Let's go! 1007 00:36:01,868 --> 00:36:04,203 [♪♪♪] 1008 00:36:05,788 --> 00:36:07,373 So, Viv... 1009 00:36:07,415 --> 00:36:09,959 what do you think Teddy's like now? 1010 00:36:10,001 --> 00:36:11,919 I don't know! 1011 00:36:11,961 --> 00:36:13,421 Hopefully the same-- 1012 00:36:13,462 --> 00:36:17,508 mischievous, funny, skipping stones on the lake! 1013 00:36:17,550 --> 00:36:19,177 I bet he's still a fox. 1014 00:36:19,218 --> 00:36:20,970 Maybe he became something epic-- 1015 00:36:21,012 --> 00:36:23,681 like a spy who single-handedly ended the Cold War. 1016 00:36:23,723 --> 00:36:25,308 -Yeah! -Hardly. 1017 00:36:25,349 --> 00:36:27,602 He was going to work for the Army Corps of Engineers. 1018 00:36:27,643 --> 00:36:30,521 That sounds like a great cover story for a spy! 1019 00:36:30,563 --> 00:36:31,856 -Yeah. -Hey, Grandma... 1020 00:36:31,898 --> 00:36:33,774 what if Teddy's single? 1021 00:36:33,816 --> 00:36:35,693 Do you think he might...? 1022 00:36:35,735 --> 00:36:37,612 I don't-- anything's possible! 1023 00:36:37,653 --> 00:36:38,529 [laughter] 1024 00:36:38,571 --> 00:36:39,906 Yes. 1025 00:36:39,947 --> 00:36:41,866 You know, I never expected 1026 00:36:41,908 --> 00:36:44,243 to get with a straight-laced teacher like George. 1027 00:36:44,285 --> 00:36:46,287 Life is full of surprises. 1028 00:36:46,329 --> 00:36:48,581 You never know who you'll meet, 1029 00:36:48,623 --> 00:36:50,917 or how they can change your life. 1030 00:36:52,043 --> 00:36:55,713 [♪♪♪] 1031 00:37:04,222 --> 00:37:05,932 -This is it. -Wow. 1032 00:37:05,973 --> 00:37:07,266 [Viv sighs] 1033 00:37:07,308 --> 00:37:08,142 It's really happening! 1034 00:37:08,184 --> 00:37:10,102 -Yeah. -You nervous, Viv? 1035 00:37:10,144 --> 00:37:11,520 Well, I just always thought 1036 00:37:11,562 --> 00:37:12,813 that life gives you 1037 00:37:12,855 --> 00:37:15,900 a certain amount of special moments like this, 1038 00:37:15,942 --> 00:37:17,318 and I already had mine! 1039 00:37:17,360 --> 00:37:19,862 I just can't imagine there could possibly be more. 1040 00:37:19,904 --> 00:37:22,615 Everybody's story's got room for another chapter. 1041 00:37:22,657 --> 00:37:23,824 We're here for you, Grandma. 1042 00:37:23,866 --> 00:37:25,159 [Mark] Whatever happens. 1043 00:37:25,201 --> 00:37:26,911 -Okay. -You got this! 1044 00:37:29,705 --> 00:37:31,749 -I'm nervous. You? -[laughs] Yeah. 1045 00:37:31,791 --> 00:37:32,875 [giggles] 1046 00:37:36,045 --> 00:37:39,048 [knocking] 1047 00:37:40,591 --> 00:37:43,010 [♪♪♪] 1048 00:37:46,180 --> 00:37:47,932 Hi there. Can I help you? 1049 00:37:47,974 --> 00:37:49,058 Hi. 1050 00:37:49,100 --> 00:37:51,602 I'm looking for Teddy Robertson. 1051 00:37:51,644 --> 00:37:52,728 Does he live here? 1052 00:37:52,770 --> 00:37:54,397 Robertson? No, he doesn't. 1053 00:37:54,438 --> 00:37:55,606 Oh... 1054 00:37:55,648 --> 00:37:58,275 do you think maybe he was a prior owner? 1055 00:37:58,317 --> 00:37:59,610 My husband and I bought this place 1056 00:37:59,652 --> 00:38:01,529 a couple months ago from the Malouk family. 1057 00:38:01,570 --> 00:38:03,572 They were here for 15 years. 1058 00:38:03,614 --> 00:38:04,657 Well, I'm Lynn. 1059 00:38:04,699 --> 00:38:06,701 Hi. Vivian. Nice to meet you. 1060 00:38:06,742 --> 00:38:09,286 Well... thank you. 1061 00:38:09,328 --> 00:38:11,956 Um, sorry to bother you. Have a great day. 1062 00:38:13,207 --> 00:38:14,417 Wait. 1063 00:38:14,458 --> 00:38:16,502 You said Teddy... right? 1064 00:38:16,544 --> 00:38:18,504 Yeah, Teddy Robertson. 1065 00:38:18,546 --> 00:38:20,423 We did find something recently in the attic 1066 00:38:20,464 --> 00:38:21,841 you may want to see. 1067 00:38:21,882 --> 00:38:23,134 [Mark] These look like plans. 1068 00:38:23,175 --> 00:38:24,468 Plans for what? 1069 00:38:24,510 --> 00:38:26,345 [Sue] Maybe this house? 1070 00:38:26,387 --> 00:38:27,346 It's not this house. 1071 00:38:27,388 --> 00:38:29,140 I know what it is. 1072 00:38:29,181 --> 00:38:30,933 It's a log cabin. 1073 00:38:30,975 --> 00:38:34,395 Teddy always dreamed of building a log cabin, 1074 00:38:34,437 --> 00:38:36,230 just like the one his grandfather lived in. 1075 00:38:36,272 --> 00:38:38,899 He spent every summer there as a child. 1076 00:38:38,941 --> 00:38:41,485 It was his favorite place in the whole wide world. 1077 00:38:41,527 --> 00:38:44,196 Unfortunately, his family had to sell the property, 1078 00:38:44,238 --> 00:38:45,322 but he promised 1079 00:38:45,364 --> 00:38:47,783 that he would build one just like it. 1080 00:38:47,825 --> 00:38:49,410 Maybe he did. Maybe he moved there. 1081 00:38:49,452 --> 00:38:50,953 How do we find it? 1082 00:38:50,995 --> 00:38:52,163 Hey, look... 1083 00:38:52,204 --> 00:38:53,247 a maple leaf. 1084 00:38:53,289 --> 00:38:55,291 "Follow the leaves!" 1085 00:38:55,333 --> 00:38:57,585 It's a sign! 1086 00:38:57,626 --> 00:39:00,755 Maybe this architect's still in business. 1087 00:39:00,796 --> 00:39:02,465 Maybe they know where he built it. 1088 00:39:02,506 --> 00:39:04,467 They actually are still in business. 1089 00:39:04,508 --> 00:39:08,804 "Mapleton and Sons" is in downtown Sierra Valley. 1090 00:39:08,846 --> 00:39:11,599 [♪♪♪] 1091 00:39:11,640 --> 00:39:13,100 Hopefully, Vivien and Sue 1092 00:39:13,142 --> 00:39:14,602 found someone to help them in there. 1093 00:39:14,643 --> 00:39:16,020 Knowing these two ladies, 1094 00:39:16,062 --> 00:39:18,147 they have the whole place wrapped around their finger. 1095 00:39:18,189 --> 00:39:19,774 -[chuckles] -So... 1096 00:39:19,815 --> 00:39:21,484 what's your "log cabin"? 1097 00:39:21,525 --> 00:39:22,693 What do you mean? 1098 00:39:22,735 --> 00:39:23,986 A dream you keep tucked away. 1099 00:39:24,028 --> 00:39:25,780 Oh... 1100 00:39:25,821 --> 00:39:27,948 to finally get my promotion. 1101 00:39:27,990 --> 00:39:29,658 Come on. Outside of work. 1102 00:39:29,700 --> 00:39:31,410 I don't know. 1103 00:39:31,452 --> 00:39:34,080 You don't have it all mapped out? 1104 00:39:35,081 --> 00:39:36,999 What's your log cabin? 1105 00:39:37,041 --> 00:39:38,459 I'm living it. 1106 00:39:38,501 --> 00:39:39,919 Yeah, life's happening now. 1107 00:39:39,960 --> 00:39:41,837 It's good. -Hold on! 1108 00:39:41,879 --> 00:39:42,963 You mean to tell me 1109 00:39:43,005 --> 00:39:45,049 you feel totally and utterly complete? 1110 00:39:45,091 --> 00:39:46,509 Does that frighten you? 1111 00:39:46,550 --> 00:39:47,927 No! I just don't believe you. 1112 00:39:47,968 --> 00:39:50,638 The future's not guaranteed... 1113 00:39:50,679 --> 00:39:53,891 so why plan for something that may never come? 1114 00:39:54,934 --> 00:39:56,310 But if you could plan, 1115 00:39:56,352 --> 00:39:58,479 which one of these would you choose? 1116 00:39:58,521 --> 00:39:59,855 No rules? 1117 00:39:59,897 --> 00:40:01,190 No. 1118 00:40:01,232 --> 00:40:03,109 Let's see. 1119 00:40:03,150 --> 00:40:04,568 Little apartment, little A-frame... 1120 00:40:04,610 --> 00:40:05,486 Mm-hmm. 1121 00:40:05,528 --> 00:40:06,862 What the hell, just go big-- 1122 00:40:06,904 --> 00:40:09,490 big mega-mansion, six bedrooms, 1123 00:40:09,532 --> 00:40:11,534 basketball court, bowling alley, a sauna. 1124 00:40:11,575 --> 00:40:13,202 What's your favorite? 1125 00:40:13,244 --> 00:40:14,954 -Of these? -Yeah. 1126 00:40:14,995 --> 00:40:17,373 Mm... 1127 00:40:18,958 --> 00:40:22,670 This one, definitely-- a Parisian-style apartment. 1128 00:40:22,711 --> 00:40:23,879 High ceilings, crown moldings, 1129 00:40:23,921 --> 00:40:24,964 and a little balcony 1130 00:40:25,005 --> 00:40:26,132 I can sit on to watch the bustle 1131 00:40:26,173 --> 00:40:27,174 of the city below. 1132 00:40:27,216 --> 00:40:29,635 Well... 1133 00:40:29,677 --> 00:40:32,138 these are way out of our price range. 1134 00:40:32,179 --> 00:40:33,681 Fair. 1135 00:40:33,722 --> 00:40:36,642 Okay, well... if we have to compromise-- 1136 00:40:36,684 --> 00:40:38,310 Yeah? 1137 00:40:38,352 --> 00:40:40,646 -How about-- -...This one. 1138 00:40:43,566 --> 00:40:47,361 Wraparound porch to watch the sunset? 1139 00:40:47,403 --> 00:40:49,655 That's a big fireplace... 1140 00:40:49,697 --> 00:40:51,699 for the whole family to gather around. 1141 00:40:57,037 --> 00:40:58,164 -Too much, huh? -[laughing] Yeah. 1142 00:40:58,205 --> 00:40:59,832 -[phone dinging] -I came in too hot. 1143 00:40:59,874 --> 00:41:01,458 [laughs, then sighs] 1144 00:41:01,500 --> 00:41:03,294 Oh. I have to make a call. 1145 00:41:03,335 --> 00:41:04,587 -Yeah, sure. -One sec. 1146 00:41:04,628 --> 00:41:07,381 [♪♪♪] 1147 00:41:11,010 --> 00:41:13,262 [Viv, laughing] Don't get me started. 1148 00:41:13,304 --> 00:41:14,972 [Mark] You guys gotta stop. It's too much. 1149 00:41:15,014 --> 00:41:16,098 [all laughing] 1150 00:41:16,140 --> 00:41:17,641 -[sighing] -Oh, there she is! 1151 00:41:17,683 --> 00:41:19,393 -Amy-- -Yes. 1152 00:41:19,435 --> 00:41:21,187 Mr. Mapleton checked the company records. 1153 00:41:21,228 --> 00:41:22,771 -Mm. -They never built his cabin, 1154 00:41:22,813 --> 00:41:25,566 but they do know Teddy moved to Klamath Lake. 1155 00:41:25,608 --> 00:41:28,319 [Viv] We looked at the real estate records, 1156 00:41:28,360 --> 00:41:29,612 and found out 1157 00:41:29,653 --> 00:41:32,615 that Teddy Robertson is a property owner there. 1158 00:41:32,656 --> 00:41:34,783 Actually, slight change in plans. 1159 00:41:34,825 --> 00:41:35,701 Huh? 1160 00:41:35,743 --> 00:41:36,827 My boss is worried 1161 00:41:36,869 --> 00:41:38,245 that our client is getting cold feet. 1162 00:41:38,287 --> 00:41:39,455 -Oh... -So she wants me to deliver 1163 00:41:39,496 --> 00:41:41,123 the contract as soon as possible. 1164 00:41:41,165 --> 00:41:42,208 -Oh, no, Amy! -What? Oh... 1165 00:41:42,249 --> 00:41:43,584 I know, but it's okay. 1166 00:41:43,626 --> 00:41:45,252 We'll-We'll just have to split up. 1167 00:41:45,294 --> 00:41:46,670 -Oh-- -I'm thinking, 1168 00:41:46,712 --> 00:41:48,339 you three drive to Klamath Lake. 1169 00:41:48,380 --> 00:41:50,341 I'll find the quickest way to get to Eureka, 1170 00:41:50,382 --> 00:41:51,675 and then I'll head to you. 1171 00:41:51,717 --> 00:41:54,553 There are trains that run from here to Klamath Lake, 1172 00:41:54,595 --> 00:41:55,804 but not to Eureka, 1173 00:41:55,846 --> 00:41:58,641 so Amy, why don't you take Mabel? 1174 00:41:58,682 --> 00:41:59,975 We'll take the train. 1175 00:42:00,017 --> 00:42:02,228 Really? You'd trust just anybody with your van? 1176 00:42:02,269 --> 00:42:04,438 [mocks offense] Wow... 1177 00:42:04,480 --> 00:42:05,481 her name... 1178 00:42:05,523 --> 00:42:06,732 is Mabel. -"Mabel"! 1179 00:42:06,774 --> 00:42:08,108 Mabel. 1180 00:42:08,150 --> 00:42:09,985 And you're not just anybody. 1181 00:42:10,027 --> 00:42:11,695 [♪♪♪] 1182 00:42:11,737 --> 00:42:12,905 [Viv] Why don't we go to the train station, and get tickets? 1183 00:42:12,947 --> 00:42:15,157 You two get snacks for her drive. 1184 00:42:15,199 --> 00:42:16,825 I am a snack expert. 1185 00:42:16,867 --> 00:42:18,577 -[chuckles] 'Kay. -Did I ever tell you 1186 00:42:18,619 --> 00:42:21,247 about the time I hopped a train from Vienna to Paris? 1187 00:42:21,288 --> 00:42:22,498 -No! -No. 1188 00:42:22,539 --> 00:42:23,582 I met Prince. 1189 00:42:23,624 --> 00:42:24,833 You met a prince? 1190 00:42:24,875 --> 00:42:26,252 -No! -Come on. 1191 00:42:26,293 --> 00:42:27,628 I met Prince, the musician. 1192 00:42:27,670 --> 00:42:28,963 Oh, the Prince? 1193 00:42:29,004 --> 00:42:30,506 -Prince. -The Prince! 1194 00:42:30,547 --> 00:42:31,674 -That's different. -Yeah, yeah, yeah. 1195 00:42:31,715 --> 00:42:33,175 All right, you are full of surprises. 1196 00:42:33,217 --> 00:42:34,843 We'll be back in a minute. You guys stay out of trouble. 1197 00:42:34,885 --> 00:42:36,679 All right. 1198 00:42:36,720 --> 00:42:39,139 [♪♪♪] 1199 00:42:41,225 --> 00:42:42,935 We got some beef jerky for the protein, 1200 00:42:42,977 --> 00:42:44,853 banana, for the potassium... 1201 00:42:44,895 --> 00:42:46,438 [packet rustles] 1202 00:42:46,480 --> 00:42:47,815 ...gummy worms, 1203 00:42:47,856 --> 00:42:49,316 'cause you're worth it. 1204 00:42:49,358 --> 00:42:51,068 This is too much. I'm driving! 1205 00:42:51,110 --> 00:42:53,696 I'm not hiking up the Pacific Crest Trail. 1206 00:42:53,737 --> 00:42:55,364 You never know how it's gonna go. 1207 00:42:55,406 --> 00:42:56,490 [laughs] 1208 00:42:56,532 --> 00:42:58,033 I want you to have everything you need. 1209 00:42:58,075 --> 00:43:00,828 Thank you. 1210 00:43:00,869 --> 00:43:02,079 You know what I really need? 1211 00:43:02,121 --> 00:43:03,289 What's that? 1212 00:43:03,330 --> 00:43:05,874 I need to get this contract signed A.S.A.P., 1213 00:43:05,916 --> 00:43:07,167 so I can make it to my grandma in time 1214 00:43:07,209 --> 00:43:08,794 to see her meet Teddy. 1215 00:43:08,836 --> 00:43:10,879 Well, sounds like this contract's 1216 00:43:10,921 --> 00:43:12,506 become the detour... 1217 00:43:12,548 --> 00:43:14,508 to your real destination. 1218 00:43:14,550 --> 00:43:16,677 It is not. I'm just excited for her. 1219 00:43:16,719 --> 00:43:19,471 And if I'm driving, I need cool shades. 1220 00:43:19,513 --> 00:43:20,973 -Yeah, you do. -You do, too. 1221 00:43:21,015 --> 00:43:22,182 Oh, thanks. 1222 00:43:22,224 --> 00:43:23,726 Hmm. 1223 00:43:23,767 --> 00:43:25,477 [♪♪♪] 1224 00:43:25,519 --> 00:43:27,813 Bold choice. 1225 00:43:27,855 --> 00:43:29,773 -Timeless. -[chuckles] 1226 00:43:29,815 --> 00:43:30,816 [phone ringing] 1227 00:43:30,858 --> 00:43:32,526 Oh! Hmm? 1228 00:43:32,568 --> 00:43:34,612 Hi. 1229 00:43:34,653 --> 00:43:35,612 Surprise! 1230 00:43:35,654 --> 00:43:36,655 Why are you on a train? 1231 00:43:36,697 --> 00:43:37,698 You were supposed to wait for Mark. 1232 00:43:37,740 --> 00:43:39,199 Hey! 1233 00:43:39,241 --> 00:43:40,701 Sorry, the train was leaving the station, 1234 00:43:40,743 --> 00:43:42,745 and the next one wasn't for three hours! 1235 00:43:42,786 --> 00:43:47,207 And I saw a leaf flitting in a gust of wind! 1236 00:43:47,249 --> 00:43:50,502 It was a sign beckoning us to hop on board! 1237 00:43:50,544 --> 00:43:52,713 Look, I'll meet you at the next stop. 1238 00:43:52,755 --> 00:43:54,048 I'm gonna get on the train, okay? 1239 00:43:54,089 --> 00:43:55,299 [Viv] No, you won't! 1240 00:43:55,341 --> 00:43:56,717 Listen, we've been taking care of ourselves 1241 00:43:56,759 --> 00:43:58,177 ever since you were in diapers. 1242 00:43:58,218 --> 00:43:59,678 And we promise we'll check in. 1243 00:43:59,720 --> 00:44:02,139 Sue, remember to take your pill. 1244 00:44:02,181 --> 00:44:04,975 Yes, yes! And you two keep each other company. 1245 00:44:05,017 --> 00:44:07,353 And Mark! Ooh, boy... 1246 00:44:07,394 --> 00:44:09,563 you've got hearts in your eyes. [giggles] 1247 00:44:09,605 --> 00:44:11,565 -[Amy sighs] -All right. 1248 00:44:11,607 --> 00:44:13,442 I think we just got played. 1249 00:44:13,484 --> 00:44:16,028 They grow up so fast. 1250 00:44:16,070 --> 00:44:18,322 Looks like it's you and me. 1251 00:44:20,491 --> 00:44:22,034 Let's hit the road, Maverick. 1252 00:44:29,541 --> 00:44:30,876 Are you gonna tell me what's in 1253 00:44:30,918 --> 00:44:33,837 this top-secret contract we're transporting? 1254 00:44:33,879 --> 00:44:35,506 Do you really want to know? 1255 00:44:35,547 --> 00:44:37,841 Yes! 1256 00:44:37,883 --> 00:44:39,176 Okay. 1257 00:44:39,218 --> 00:44:42,930 It's early-stage technology for flying cars. 1258 00:44:44,223 --> 00:44:46,016 I knew it. I knew it! 1259 00:44:46,058 --> 00:44:49,061 No, it's not, Mark! It's not flying cars. 1260 00:44:49,103 --> 00:44:50,604 Don't play with my hopes and dreams. 1261 00:44:50,646 --> 00:44:52,064 Why would it be flying cars? 1262 00:44:52,106 --> 00:44:53,690 How exciting would that be? Imagine that! 1263 00:44:53,732 --> 00:44:54,817 No. 1264 00:44:54,858 --> 00:44:56,777 Where'd you get this thing, anyway? 1265 00:44:56,819 --> 00:45:00,114 Mabel... was passed down from my grandpa Leonard. 1266 00:45:00,155 --> 00:45:01,657 -Really? -He bought her in, uh... 1267 00:45:01,699 --> 00:45:02,950 '64. 1268 00:45:02,991 --> 00:45:05,577 He was sweet on a girl named Cecille, 1269 00:45:05,619 --> 00:45:08,247 and he wanted to drive her west, to see the ocean. 1270 00:45:08,288 --> 00:45:10,040 Was that your grandmother? 1271 00:45:10,082 --> 00:45:13,127 Yeah. They were engaged a year later... 1272 00:45:13,168 --> 00:45:15,671 and he took her all over the U.S., 1273 00:45:15,713 --> 00:45:18,674 camping and fishing 1274 00:45:18,715 --> 00:45:19,842 and exploring. 1275 00:45:19,883 --> 00:45:21,218 The dream. 1276 00:45:21,260 --> 00:45:23,011 Yeah, it was the dream. 1277 00:45:23,053 --> 00:45:24,847 I was even around for some of it. 1278 00:45:24,888 --> 00:45:26,682 Yeah? 1279 00:45:26,724 --> 00:45:29,852 They raised me after my parents passed. 1280 00:45:29,893 --> 00:45:31,687 Yeah. 1281 00:45:31,728 --> 00:45:33,480 We went everywhere together. 1282 00:45:33,522 --> 00:45:35,274 Taught me everything they knew. 1283 00:45:35,315 --> 00:45:38,193 The love a grandparent can show you. 1284 00:45:39,778 --> 00:45:41,947 There's nothing like it, is there? 1285 00:45:43,615 --> 00:45:46,076 No. 1286 00:45:46,118 --> 00:45:47,661 No, there is not. 1287 00:45:52,124 --> 00:45:54,001 Oh, oh! Keep it there. 1288 00:45:54,042 --> 00:45:57,171 Yeah. -[light pop song plays] 1289 00:45:57,212 --> 00:45:58,922 You're not gonna change it? 1290 00:45:58,964 --> 00:46:02,259 It sets the mood. 1291 00:46:02,301 --> 00:46:04,595 Are we agreeing on music? 1292 00:46:04,636 --> 00:46:07,222 What... has become of us? 1293 00:46:07,264 --> 00:46:09,641 [♪♪♪] 1294 00:46:09,683 --> 00:46:11,560 Okay. 1295 00:46:11,602 --> 00:46:14,813 [♪♪♪] 1296 00:46:20,194 --> 00:46:22,362 And this is your room. 1297 00:46:22,404 --> 00:46:23,447 Thanks. Oh-- 1298 00:46:23,489 --> 00:46:24,615 My name is Smith. 1299 00:46:24,656 --> 00:46:26,074 Let me know if you need anything at all, 1300 00:46:26,116 --> 00:46:28,452 and enjoy your romantic weekend getaway package. 1301 00:46:28,494 --> 00:46:30,120 Our "romantic" what, now? 1302 00:46:30,162 --> 00:46:32,247 Amy... I had no idea you felt this way about me. 1303 00:46:32,289 --> 00:46:34,708 No, no, no. This is a mistake. 1304 00:46:34,750 --> 00:46:37,503 There's no way. I didn't book this. 1305 00:46:37,544 --> 00:46:39,963 "Dear Amy Andrews-- 1306 00:46:40,005 --> 00:46:43,050 We hope you enjoy your romantic weekend getaway." 1307 00:46:43,091 --> 00:46:44,510 This is a mix-up. We should tell reception. 1308 00:46:44,551 --> 00:46:46,094 I don't know. Should we? 1309 00:46:46,136 --> 00:46:47,095 What do you mean? 1310 00:46:47,137 --> 00:46:48,222 I mean, we're here. 1311 00:46:48,263 --> 00:46:49,515 I can sleep on the sofa bed. 1312 00:46:49,556 --> 00:46:50,724 It seems comfortable. Ooh... 1313 00:46:50,766 --> 00:46:53,435 starlight dinner's included. 1314 00:46:53,477 --> 00:46:55,020 What are those? Chocolates? 1315 00:46:55,062 --> 00:46:56,605 Yeah, we got strawberry liqueur, 1316 00:46:56,647 --> 00:46:58,941 some cherry situation, and the hazelnuts... 1317 00:46:58,982 --> 00:47:00,776 Wait. 1318 00:47:03,445 --> 00:47:04,822 We can stay. 1319 00:47:06,240 --> 00:47:07,866 Yeah. 1320 00:47:07,908 --> 00:47:09,785 What other flavors you got? 1321 00:47:16,166 --> 00:47:17,960 [phone chimes] 1322 00:47:22,005 --> 00:47:23,507 [scoffing softly] 1323 00:47:24,883 --> 00:47:26,969 Yeah. 1324 00:47:27,010 --> 00:47:28,887 [deep breath] 1325 00:47:31,682 --> 00:47:33,058 [knocks] 1326 00:47:36,353 --> 00:47:38,522 [♪♪♪] 1327 00:47:39,773 --> 00:47:42,192 Wow... you look nice. 1328 00:47:42,234 --> 00:47:43,277 Thanks! 1329 00:47:43,318 --> 00:47:46,238 This is my business-lady casual 1330 00:47:46,280 --> 00:47:49,408 that "effortlessly transitions to stylish evening wear". 1331 00:47:49,449 --> 00:47:53,996 Okay. I went downstairs to the shop and bought... 1332 00:47:54,037 --> 00:47:54,997 a shirt. 1333 00:47:55,038 --> 00:47:56,164 [laughs] 1334 00:47:56,206 --> 00:47:57,749 I always keep a change of clothes on me 1335 00:47:57,791 --> 00:48:00,878 for the occasional surprise work-slash-dinner meeting. 1336 00:48:00,919 --> 00:48:01,920 Or the occasional 1337 00:48:01,962 --> 00:48:03,797 mistakenly-booked starlight dinner? 1338 00:48:03,839 --> 00:48:05,048 [laughs] You never know! 1339 00:48:05,090 --> 00:48:06,842 You never know. Shall we? 1340 00:48:06,884 --> 00:48:07,926 Yeah. 1341 00:48:07,968 --> 00:48:10,804 [laughs] Thanks. 1342 00:48:11,889 --> 00:48:14,349 -Let's go. -Okay. 1343 00:48:14,391 --> 00:48:16,518 [♪♪♪] 1344 00:48:18,145 --> 00:48:19,563 They really weren't exaggerating 1345 00:48:19,605 --> 00:48:21,773 with this whole starlight-dinner thing. 1346 00:48:21,815 --> 00:48:24,610 -It's stunning. -Mm-hmm. 1347 00:48:24,651 --> 00:48:26,111 Oh... 1348 00:48:26,153 --> 00:48:27,696 my grandma sent me this picture. 1349 00:48:29,489 --> 00:48:31,158 They've made it to the lake. 1350 00:48:31,199 --> 00:48:34,202 They're gonna knock on Teddy's door tomorrow. 1351 00:48:34,244 --> 00:48:36,371 These two really are a testament 1352 00:48:36,413 --> 00:48:39,041 to the fact that the adventure never ends. 1353 00:48:39,082 --> 00:48:40,208 No. 1354 00:48:40,250 --> 00:48:41,710 My grandpa Leonard used to say 1355 00:48:41,752 --> 00:48:44,379 that you can't let the grass grow under your feet. 1356 00:48:44,421 --> 00:48:45,797 My grandma always says that. 1357 00:48:45,839 --> 00:48:47,215 I've never heard her use that. 1358 00:48:47,257 --> 00:48:48,550 -Yeah. -I mean, that's the reason 1359 00:48:48,592 --> 00:48:50,719 I'm always looking for the next thing. 1360 00:48:50,761 --> 00:48:53,597 See, I always took that expression to mean 1361 00:48:53,639 --> 00:48:56,141 you can't wait for things to come to you-- 1362 00:48:56,183 --> 00:48:58,185 you have to go after them. 1363 00:48:58,226 --> 00:49:00,187 Interesting. 1364 00:49:05,275 --> 00:49:08,487 Do you think Viv ever expected 1365 00:49:08,528 --> 00:49:10,072 to be reunited with Teddy? 1366 00:49:10,113 --> 00:49:11,406 I don't know. 1367 00:49:11,448 --> 00:49:13,867 I'm just so excited to be there, 1368 00:49:13,909 --> 00:49:16,954 to see their first moment together. 1369 00:49:16,995 --> 00:49:18,163 You think love's in the cards for them again? 1370 00:49:18,205 --> 00:49:19,206 Maybe. 1371 00:49:19,247 --> 00:49:21,833 Yeah... yes. 1372 00:49:23,251 --> 00:49:25,379 Sounds like you're rooting for it. 1373 00:49:25,420 --> 00:49:27,422 Of course! How could you not? 1374 00:49:27,464 --> 00:49:29,841 There are couples at Summerville Meadows 1375 00:49:29,883 --> 00:49:31,551 that have been together their whole lives. 1376 00:49:31,593 --> 00:49:32,969 So sweet. 1377 00:49:33,011 --> 00:49:34,554 Yeah, but my favorite-- 1378 00:49:35,639 --> 00:49:36,765 ...the residents who meet there... 1379 00:49:38,600 --> 00:49:42,020 ...in the clubhouse or at art class, 1380 00:49:42,062 --> 00:49:45,315 and you catch 'em holding hands at bingo, like teenagers. 1381 00:49:47,693 --> 00:49:49,611 Yeah. 1382 00:49:49,653 --> 00:49:52,197 There's no age limit to falling in love. 1383 00:49:52,239 --> 00:49:55,450 Not if you stay open to it. 1384 00:49:58,829 --> 00:49:59,830 To starlight. 1385 00:50:00,872 --> 00:50:02,457 -[clink] -To starlight. 1386 00:50:03,500 --> 00:50:05,961 [♪♪♪] 1387 00:50:09,881 --> 00:50:12,551 Well... big day tomorrow. 1388 00:50:12,592 --> 00:50:14,261 We should probably get to sleep. 1389 00:50:14,302 --> 00:50:15,262 Agreed. 1390 00:50:17,264 --> 00:50:18,348 Good night. 1391 00:50:19,474 --> 00:50:20,767 Good night. 1392 00:50:23,729 --> 00:50:25,480 Hey, Amy? 1393 00:50:25,522 --> 00:50:27,023 Yeah? 1394 00:50:28,483 --> 00:50:30,652 You got any more of those chocolates? 1395 00:50:30,694 --> 00:50:31,695 [Amy laughs] 1396 00:50:31,737 --> 00:50:33,697 No! You ate them all. 1397 00:50:33,739 --> 00:50:36,658 I don't feel good about it. 1398 00:50:36,700 --> 00:50:39,036 If only I was a good planner, like you. 1399 00:50:40,120 --> 00:50:42,039 Yeah. 1400 00:50:46,793 --> 00:50:48,462 Hey, Mark? 1401 00:50:49,588 --> 00:50:50,922 Yeah? 1402 00:50:50,964 --> 00:50:53,633 I'm really glad you came with me. 1403 00:50:56,762 --> 00:50:58,430 Me too. 1404 00:50:59,556 --> 00:51:02,059 [♪♪♪] 1405 00:51:13,111 --> 00:51:15,906 So... 1406 00:51:15,947 --> 00:51:17,824 how was your bed of roses? 1407 00:51:17,866 --> 00:51:19,618 Oh, it's for the best I don't tell you. 1408 00:51:19,659 --> 00:51:20,994 I think you'll be jealous. 1409 00:51:21,036 --> 00:51:22,621 [giggles] 1410 00:51:22,662 --> 00:51:25,040 The sofa wasn't great. Thank you very much. 1411 00:51:25,081 --> 00:51:26,625 Oh, look! What a pretty bird. 1412 00:51:26,666 --> 00:51:28,543 That's a Western Bluebird. 1413 00:51:28,585 --> 00:51:30,170 Indigenous tribes thought spotting one 1414 00:51:30,212 --> 00:51:32,005 symbolized good fortune. 1415 00:51:32,047 --> 00:51:34,132 Huh! Must be our lucky day. 1416 00:51:34,174 --> 00:51:35,634 [Mark] Yeah. 1417 00:51:35,675 --> 00:51:37,761 Do you like birds? 1418 00:51:39,012 --> 00:51:40,222 I like chicken. 1419 00:51:40,263 --> 00:51:41,556 [laughs] 1420 00:51:42,682 --> 00:51:44,392 Thank you very much. 1421 00:51:44,434 --> 00:51:46,019 Enjoy the rest of your journey. 1422 00:51:46,061 --> 00:51:47,771 -Thank you. -Enjoy your day, sir. 1423 00:51:47,813 --> 00:51:50,065 [♪♪♪] 1424 00:51:56,613 --> 00:51:59,825 [♪♪♪] 1425 00:51:59,866 --> 00:52:01,701 ♪ This could be ♪ 1426 00:52:01,743 --> 00:52:04,079 ♪ The great escape ♪ 1427 00:52:04,121 --> 00:52:05,247 ♪ And if it isn't, baby... ♪ 1428 00:52:05,288 --> 00:52:06,832 [Amy] Eureka's two hours out. 1429 00:52:06,873 --> 00:52:09,167 We get Vespertine to sign the contract, 1430 00:52:09,209 --> 00:52:11,002 and then we beeline to meet Sue and my grandma 1431 00:52:11,044 --> 00:52:12,504 for when they knock on Teddy's door. 1432 00:52:12,546 --> 00:52:13,588 I love it! 1433 00:52:13,630 --> 00:52:15,006 Can you do me a quick favor, though? 1434 00:52:15,048 --> 00:52:16,675 -Yeah. -Can you text Sue 1435 00:52:16,716 --> 00:52:19,177 and remind her to take her pill for me, please? 1436 00:52:19,219 --> 00:52:21,680 Activity director and nurse? 1437 00:52:21,721 --> 00:52:23,348 That's impressive. 1438 00:52:23,390 --> 00:52:25,350 You always remind her to take her pill? 1439 00:52:25,392 --> 00:52:28,562 Yeah, if not in person, then by text. 1440 00:52:28,603 --> 00:52:30,647 She ditched you for a cross-state train caper. 1441 00:52:30,689 --> 00:52:33,191 Maybe she doesn't want constant supervision. 1442 00:52:33,233 --> 00:52:36,069 Yeah, you're probably right. 1443 00:52:36,111 --> 00:52:37,737 I feel a responsibility. 1444 00:52:37,779 --> 00:52:39,072 Why? 1445 00:52:41,074 --> 00:52:42,784 Doesn't matter. 1446 00:52:42,826 --> 00:52:46,746 Your whole breezy, carefree persona-- 1447 00:52:46,788 --> 00:52:48,331 I think you care more than you let on. 1448 00:52:49,749 --> 00:52:51,293 Don't tell nobody. 1449 00:52:53,086 --> 00:52:54,671 What? -Nothin'. 1450 00:52:55,797 --> 00:52:57,591 It's just not every day 1451 00:52:57,632 --> 00:52:59,134 you meet people who look out for others 1452 00:52:59,175 --> 00:53:00,343 without needing credit for it. 1453 00:53:00,385 --> 00:53:03,305 [♪♪♪] 1454 00:53:03,346 --> 00:53:04,973 [phone rings] 1455 00:53:05,015 --> 00:53:06,683 Oh, it's my boss. 1456 00:53:06,725 --> 00:53:08,560 [clears throat] 1457 00:53:09,644 --> 00:53:10,896 Hi. 1458 00:53:10,937 --> 00:53:12,105 Amy, uh... 1459 00:53:12,147 --> 00:53:14,733 are you on track to meet Mr. Vespertine? 1460 00:53:14,774 --> 00:53:16,568 Yes, I'm on track. I'm almost there. 1461 00:53:16,610 --> 00:53:18,612 Excellent. Oh, and, um, the promotion-- 1462 00:53:18,653 --> 00:53:20,989 it won't be like the one I promised last year, 1463 00:53:21,031 --> 00:53:22,449 when we had the-- 1464 00:53:22,490 --> 00:53:25,076 ...The hiring freeze and the restructuring? Okay. 1465 00:53:25,118 --> 00:53:27,078 This time, it will be a done deal. 1466 00:53:27,120 --> 00:53:29,331 Great. Thank you. 1467 00:53:29,372 --> 00:53:31,625 [♪♪♪] 1468 00:53:34,336 --> 00:53:36,087 What? -Nothing. 1469 00:53:36,129 --> 00:53:37,339 Don't "nothing" me. 1470 00:53:37,380 --> 00:53:39,883 Your face has a whole lot happening. 1471 00:53:39,925 --> 00:53:41,217 That's my face. 1472 00:53:41,259 --> 00:53:42,844 -It's doing things. -I was born with this face! 1473 00:53:42,886 --> 00:53:44,429 Look. 1474 00:53:44,471 --> 00:53:45,764 People work, 1475 00:53:45,805 --> 00:53:48,183 and they wait their whole lives 1476 00:53:48,224 --> 00:53:50,226 for somebody else to give them their big break, 1477 00:53:50,268 --> 00:53:52,854 and if that break doesn't come, 1478 00:53:52,896 --> 00:53:54,856 they are left wondering why. 1479 00:53:54,898 --> 00:53:57,525 Maybe, but my situation is different. 1480 00:53:57,567 --> 00:54:00,320 Maybe... 1481 00:54:00,362 --> 00:54:03,698 but I saw it, with Grandpa Leonard. 1482 00:54:03,740 --> 00:54:06,576 He worked 42 years for the "golden retirement" 1483 00:54:06,618 --> 00:54:08,203 that his company promised him, 1484 00:54:08,244 --> 00:54:10,914 and when the day finally came, they filed for bankruptcy. 1485 00:54:10,956 --> 00:54:13,750 All of that planning... 1486 00:54:13,792 --> 00:54:15,418 nothing to show for it. 1487 00:54:16,628 --> 00:54:19,255 [♪♪♪] 1488 00:54:19,297 --> 00:54:23,301 ♪ I've been thinking about the rest of our lives ♪ 1489 00:54:23,343 --> 00:54:25,845 ♪ We could stay and only pretend ♪ 1490 00:54:25,887 --> 00:54:29,724 ♪ Or leave it all behind ♪ 1491 00:54:31,059 --> 00:54:33,520 [Amy] Whew, finally made it! Okay! 1492 00:54:33,561 --> 00:54:35,397 -[engine shuts off] -[brake engages] 1493 00:54:35,438 --> 00:54:36,523 [Mark] You got this! 1494 00:54:36,564 --> 00:54:37,482 Thank you! 1495 00:54:39,150 --> 00:54:41,569 [Mark] Vespertine, here we come! 1496 00:54:41,611 --> 00:54:43,446 Okay. 1497 00:54:45,240 --> 00:54:47,575 Where is it? 1498 00:54:47,617 --> 00:54:49,077 Where's what? 1499 00:54:49,119 --> 00:54:51,037 The briefcase! 1500 00:54:52,455 --> 00:54:54,416 The briefcase? What, the-- 1501 00:54:54,457 --> 00:54:55,959 the bellhop didn't put it back there? 1502 00:54:56,001 --> 00:54:59,462 Well, he was supposed to, but it's not here! 1503 00:54:59,504 --> 00:55:01,214 -Okay. -No-no-no-no-no-- 1504 00:55:01,256 --> 00:55:02,799 No, no. Don't panic. 1505 00:55:02,841 --> 00:55:03,967 This can't be happening. 1506 00:55:04,009 --> 00:55:05,552 [Mark] Let's not panic. 1507 00:55:05,593 --> 00:55:08,013 Hi, this is Amy Andrews. 1508 00:55:08,054 --> 00:55:11,307 I lost a piece of luggage this morning. 1509 00:55:11,349 --> 00:55:13,685 Oh, you do? Okay! 1510 00:55:16,354 --> 00:55:18,064 Driftwood Bay? 1511 00:55:20,108 --> 00:55:22,277 Yes, please, send me that info. Thanks. 1512 00:55:23,653 --> 00:55:25,280 So? What's the deal? 1513 00:55:25,322 --> 00:55:27,324 The bellhop put the briefcase in the wrong car this morning. 1514 00:55:27,365 --> 00:55:29,075 Some woman named Allison has it, 1515 00:55:29,117 --> 00:55:31,369 and she left her details with the hotel. 1516 00:55:31,411 --> 00:55:32,996 You're kidding me. Okay, where is she? 1517 00:55:33,038 --> 00:55:34,205 Driftwood Bay? 1518 00:55:34,247 --> 00:55:35,999 It's... an hour from here. 1519 00:55:36,041 --> 00:55:37,125 Okay. 1520 00:55:37,167 --> 00:55:38,460 Oh, is that-- 1521 00:55:38,501 --> 00:55:39,753 [Amy] Oh, shoot! 1522 00:55:39,794 --> 00:55:40,795 Is that-- [grunting] Oh! 1523 00:55:40,837 --> 00:55:42,505 -That's Vespertine! -Yep. 1524 00:55:42,547 --> 00:55:43,757 Oh, my gosh. 1525 00:55:43,798 --> 00:55:45,342 This throws off the whole schedule. 1526 00:55:45,383 --> 00:55:47,969 I'm not going to make it to my grandma in time. 1527 00:55:48,011 --> 00:55:49,387 -Okay, that's okay. -No, I-- 1528 00:55:49,429 --> 00:55:51,014 It's okay. 1529 00:55:51,056 --> 00:55:53,016 Let's just take a minute. 1530 00:55:53,058 --> 00:55:56,144 [sighs] 1531 00:55:58,188 --> 00:55:59,397 [starts laughing] 1532 00:56:02,984 --> 00:56:04,569 Are... we laughing? 1533 00:56:04,611 --> 00:56:06,029 We're laughing! 1534 00:56:06,071 --> 00:56:07,655 -We're laughing? -We're laughing. 1535 00:56:07,697 --> 00:56:08,907 Okay. 1536 00:56:08,948 --> 00:56:10,283 I can roll with this. 1537 00:56:10,325 --> 00:56:11,284 You can roll with this! 1538 00:56:11,326 --> 00:56:12,786 -I can. -Yes. 1539 00:56:12,827 --> 00:56:14,329 Grandma and Teddy can have their moment, 1540 00:56:14,371 --> 00:56:15,914 and we will get to them as soon as we can. 1541 00:56:15,955 --> 00:56:17,415 -Love that! -We'll go, 1542 00:56:17,457 --> 00:56:19,000 we'll pick up the briefcase, 1543 00:56:19,042 --> 00:56:20,710 and hurry back, 1544 00:56:20,752 --> 00:56:22,253 and Vespertine will never know we were here, 1545 00:56:22,295 --> 00:56:24,297 and my boss won't know 1546 00:56:24,339 --> 00:56:26,508 that I let the confidential contract 1547 00:56:26,549 --> 00:56:29,511 go on a joyride in a stranger's trunk. 1548 00:56:29,552 --> 00:56:30,637 It's gonna be great! 1549 00:56:32,222 --> 00:56:33,348 Who are you, and... 1550 00:56:33,389 --> 00:56:34,724 what have you done with Amy? 1551 00:56:34,766 --> 00:56:35,725 I don't know, but let's go. 1552 00:56:35,767 --> 00:56:36,684 -Okay. -Okay. 1553 00:56:37,977 --> 00:56:40,688 All right, Mabel! Don't fail us now. 1554 00:56:40,730 --> 00:56:42,816 [Amy] Go, go, go! Floor it! 1555 00:56:43,942 --> 00:56:46,444 [♪♪♪] 1556 00:56:50,198 --> 00:56:52,367 Oh, what's with all the fancy threads? 1557 00:56:52,409 --> 00:56:54,411 I don't know. 1558 00:56:54,452 --> 00:56:57,122 [busy chatter, indistinct] 1559 00:56:57,163 --> 00:56:58,540 [gasps] Mark, look. 1560 00:56:58,581 --> 00:57:00,542 -An engagement party? -Honestly, 1561 00:57:00,583 --> 00:57:02,710 at this point, nothing could shock me. 1562 00:57:02,752 --> 00:57:03,753 Right? 1563 00:57:03,795 --> 00:57:05,255 She said to call when we arrive. 1564 00:57:05,296 --> 00:57:07,465 Okay, give her a call. 1565 00:57:07,507 --> 00:57:09,259 Voicemail. 1566 00:57:10,844 --> 00:57:13,388 Well, you know what this means? 1567 00:57:15,765 --> 00:57:18,977 Are you gonna let me crash an engagement party? 1568 00:57:20,186 --> 00:57:22,272 Let's go congratulate the happy couple. 1569 00:57:22,313 --> 00:57:24,816 ♪ That girl Showed me... ♪ 1570 00:57:24,858 --> 00:57:27,193 Hi, how are ya? Good to see ya. 1571 00:57:27,235 --> 00:57:29,362 Oh, I like it already! Look at these people. 1572 00:57:29,404 --> 00:57:30,280 Oh, wait. 1573 00:57:30,321 --> 00:57:32,323 This is a place for me. 1574 00:57:32,365 --> 00:57:33,950 Let's just borrow this for a second... 1575 00:57:33,992 --> 00:57:35,827 Oh, wow! Naughty. 1576 00:57:39,289 --> 00:57:40,790 How do I look? 1577 00:57:40,832 --> 00:57:42,417 Dapper. 1578 00:57:44,294 --> 00:57:45,712 Hold this. 1579 00:57:45,753 --> 00:57:47,380 Yes, ma'am. 1580 00:57:47,422 --> 00:57:50,258 Excuse me? Hi. Have you seen Allison? 1581 00:57:50,300 --> 00:57:53,428 Allison? Uh, curly hair, friends with Jaclyn? 1582 00:57:53,469 --> 00:57:54,679 -Sure. -Yeah, I think I saw her just-- 1583 00:57:54,721 --> 00:57:57,223 Oh, it's great seeing you. 1584 00:57:57,265 --> 00:57:58,224 -Uh-- -Let's go. 1585 00:57:58,266 --> 00:57:59,309 Who are you? 1586 00:57:59,350 --> 00:58:00,685 I think that's my jacket! 1587 00:58:00,727 --> 00:58:02,020 He's right. We need a backstory. 1588 00:58:02,061 --> 00:58:03,730 -Backstory? -Yes. 1589 00:58:03,771 --> 00:58:06,441 You're a botanical scientist in search of a rare flower 1590 00:58:06,483 --> 00:58:08,776 that only blooms once a year in the Amazon. 1591 00:58:08,818 --> 00:58:09,903 Huh? 1592 00:58:09,944 --> 00:58:11,446 Stay with me. "Yes, and..." 1593 00:58:11,487 --> 00:58:14,282 [laughing] Okay. Yes, and... 1594 00:58:14,324 --> 00:58:17,118 you are a riverboat fisherman I hired 1595 00:58:17,160 --> 00:58:18,203 to help me find it. 1596 00:58:18,244 --> 00:58:19,996 Yes, and... 1597 00:58:20,038 --> 00:58:22,081 I overstated my expertise 1598 00:58:22,123 --> 00:58:23,666 because I wanted to impress you, 1599 00:58:23,708 --> 00:58:25,752 and we took a wrong turn in a riverbend, 1600 00:58:25,793 --> 00:58:26,878 and ended up here. 1601 00:58:26,920 --> 00:58:29,088 From Amazon to California? 1602 00:58:29,130 --> 00:58:30,465 [laughs] That's quite the wrong turn. 1603 00:58:30,507 --> 00:58:31,841 Are we still looking for the flower? 1604 00:58:31,883 --> 00:58:33,384 Yes, and... 1605 00:58:33,426 --> 00:58:36,137 you're realizing it's all about the journey, 1606 00:58:36,179 --> 00:58:37,680 not the destination. 1607 00:58:37,722 --> 00:58:39,641 [laughs] 1608 00:58:39,682 --> 00:58:41,851 Allison. Yes. 1609 00:58:41,893 --> 00:58:44,354 Hi, sorry. Do you know Allison? 1610 00:58:44,395 --> 00:58:45,730 Have you seen her? Curly hair? 1611 00:58:45,772 --> 00:58:47,982 [Allison] Hi, everyone! I'm Allison. 1612 00:58:48,024 --> 00:58:50,109 I'm Jaclyn's bestie. [chuckles] 1613 00:58:50,151 --> 00:58:51,945 Who would've guessed her canceled flight 1614 00:58:51,986 --> 00:58:53,905 would lead to meeting Mikey at the airport bar, 1615 00:58:53,947 --> 00:58:56,491 and then... lead us all here? 1616 00:58:56,532 --> 00:58:57,784 But that's love. 1617 00:58:57,825 --> 00:59:00,161 It shows up when you least expect it. 1618 00:59:00,203 --> 00:59:02,413 So... 1619 00:59:02,455 --> 00:59:04,749 let's toast to Jaclyn and Mikey-- 1620 00:59:04,791 --> 00:59:06,209 to finding the unexpected. 1621 00:59:06,251 --> 00:59:08,878 -Cheers. -[crowd] Cheers! 1622 00:59:08,920 --> 00:59:11,214 To finding the unexpected. 1623 00:59:11,256 --> 00:59:12,924 [clink] 1624 00:59:13,925 --> 00:59:15,260 Let's do this. 1625 00:59:15,301 --> 00:59:16,511 Let's do it. 1626 00:59:16,552 --> 00:59:17,595 Allison? 1627 00:59:17,637 --> 00:59:19,097 Amy. Briefcase Amy. 1628 00:59:19,138 --> 00:59:20,890 Briefcase Amy! You made it. 1629 00:59:20,932 --> 00:59:22,475 -Yeah. -Hang here, 1630 00:59:22,517 --> 00:59:23,851 and I'll get your briefcase. 1631 00:59:23,893 --> 00:59:25,019 Such a funny mix-up. 1632 00:59:25,061 --> 00:59:26,271 -Thank you. -You're welcome. 1633 00:59:26,312 --> 00:59:27,605 [chuckling] 1634 00:59:27,647 --> 00:59:30,692 [light music and laughter] 1635 00:59:30,733 --> 00:59:33,027 [♪♪♪] 1636 00:59:36,906 --> 00:59:38,825 What's on your mind? 1637 00:59:40,076 --> 00:59:41,536 Just looking at all these people 1638 00:59:41,577 --> 00:59:43,746 who came together to celebrate their friend. 1639 00:59:45,748 --> 00:59:47,500 I've missed so many moments like this. 1640 00:59:48,835 --> 00:59:51,379 ["I'll Be Seeing You" theme playing] 1641 00:59:52,672 --> 00:59:53,673 [laughs] 1642 00:59:55,425 --> 00:59:56,968 What are the chances? 1643 01:00:00,471 --> 01:00:02,181 Oh. 1644 01:00:06,686 --> 01:00:08,896 -♪ I'll be seeing you... ♪ -Here? 1645 01:00:08,938 --> 01:00:11,232 Yes, ma'am. 1646 01:00:11,274 --> 01:00:13,401 -♪ In all... ♪ -Where else? 1647 01:00:13,443 --> 01:00:17,697 ...The old familiar places ♪ 1648 01:00:17,739 --> 01:00:18,865 ♪ That this heart... ♪ 1649 01:00:18,906 --> 01:00:20,617 Let's not miss out on this. 1650 01:00:20,658 --> 01:00:22,619 ♪ ...Of mine embraces ♪ 1651 01:00:22,660 --> 01:00:26,623 ♪ All day through... ♪ 1652 01:00:26,664 --> 01:00:29,459 [snorts] Look what you started. 1653 01:00:29,500 --> 01:00:31,919 I didn't start anything. You started it. 1654 01:00:31,961 --> 01:00:33,129 [♪♪♪] 1655 01:00:33,171 --> 01:00:38,760 ♪ ...The park across the way ♪ 1656 01:00:38,801 --> 01:00:40,053 [♪♪♪] 1657 01:00:40,094 --> 01:00:42,972 ♪ The children's carousel ♪ 1658 01:00:43,014 --> 01:00:45,600 ♪ The chestnut tree ♪ 1659 01:00:45,641 --> 01:00:47,018 [♪♪♪] 1660 01:00:47,060 --> 01:00:50,313 ♪ The wishing well ♪ 1661 01:00:50,355 --> 01:00:54,734 ♪ I'll be seeing you ♪ 1662 01:00:54,776 --> 01:00:57,195 ♪ Through every lovely... ♪ 1663 01:00:57,236 --> 01:00:58,988 [Allison] Here it is! 1664 01:00:59,030 --> 01:01:00,323 [laughs] 1665 01:01:00,365 --> 01:01:01,824 -Thanks. -You're welcome. 1666 01:01:01,866 --> 01:01:05,078 ♪ ...In everything that's light and gay ♪ 1667 01:01:05,119 --> 01:01:09,582 ♪ I'll always think of you that way ♪ 1668 01:01:09,624 --> 01:01:10,708 [chuckles] 1669 01:01:10,750 --> 01:01:14,170 ♪ I'll find you in the morning sun ♪ 1670 01:01:14,212 --> 01:01:15,463 Mm-hmm. 1671 01:01:15,505 --> 01:01:19,300 ♪ And when the night is new ♪ 1672 01:01:19,342 --> 01:01:20,426 [♪♪♪] 1673 01:01:20,468 --> 01:01:24,222 ♪ I'll be looking at the moon ♪ 1674 01:01:24,263 --> 01:01:28,643 ♪ But I'll be seeing you ♪ 1675 01:01:28,684 --> 01:01:29,894 Yeah. 1676 01:01:36,984 --> 01:01:39,362 I'm not letting this out of my sight. 1677 01:01:39,404 --> 01:01:40,655 -Yeah. -[phone ringing] 1678 01:01:40,697 --> 01:01:43,032 Oh... that's Sue. 1679 01:01:43,074 --> 01:01:45,076 Hey, Sue! 1680 01:01:45,118 --> 01:01:46,202 Did you find Teddy? 1681 01:01:46,244 --> 01:01:47,286 [Viv] Well... 1682 01:01:47,328 --> 01:01:50,456 we found a Teddy Robertson... 1683 01:01:50,498 --> 01:01:52,208 But it was the wrong one. 1684 01:01:52,250 --> 01:01:54,293 This Teddy's 35. 1685 01:01:54,335 --> 01:01:56,838 He moved to Klamath Lake last year, 1686 01:01:56,879 --> 01:01:59,090 and... he bought this vineyard! 1687 01:01:59,132 --> 01:02:00,425 You're kidding me! 1688 01:02:00,466 --> 01:02:02,385 And you know what the name of his company is? 1689 01:02:02,427 --> 01:02:04,554 "Aspen Arch Industries". 1690 01:02:04,595 --> 01:02:07,181 Aspen-- like the leaf. 1691 01:02:07,223 --> 01:02:09,267 Another sign! 1692 01:02:09,308 --> 01:02:10,935 -Right. -This is a wild-goose chase! 1693 01:02:10,977 --> 01:02:12,228 It's all right. 1694 01:02:12,270 --> 01:02:13,896 He-He's out there somewhere! 1695 01:02:13,938 --> 01:02:15,356 Of course he is. 1696 01:02:15,398 --> 01:02:17,817 We just have to find the right Teddy Robertson. 1697 01:02:17,859 --> 01:02:19,610 Sorry, did you say "Teddy Robertson"? 1698 01:02:19,652 --> 01:02:20,695 -Yeah. -Yeah. 1699 01:02:20,737 --> 01:02:22,530 I know someone with that name. 1700 01:02:22,572 --> 01:02:24,574 He had a cabin next door to my family's summer home. 1701 01:02:24,615 --> 01:02:25,825 -A cabin? - Cabin? 1702 01:02:25,867 --> 01:02:27,160 Who said "cabin"? Who's that? 1703 01:02:27,201 --> 01:02:29,620 Uh, hey, uh, I'm Mikey. 1704 01:02:29,662 --> 01:02:31,080 -Hey! -Mikey! Congratulations! 1705 01:02:31,122 --> 01:02:33,875 -Congratulations. -Thanks. Thanks. 1706 01:02:33,916 --> 01:02:36,335 Yeah, the-- the Teddy I knew, he had a log cabin. 1707 01:02:36,377 --> 01:02:38,254 He taught me to skip stones when I was a kid. 1708 01:02:38,296 --> 01:02:39,380 Was he a big Cubs fan? 1709 01:02:39,422 --> 01:02:41,007 Huge! It's all he talked about. 1710 01:02:41,048 --> 01:02:42,759 It's gotta be him! I know it! 1711 01:02:42,800 --> 01:02:43,801 Where was this cabin? 1712 01:02:43,843 --> 01:02:44,969 [Mikey] Star Valley. 1713 01:02:45,011 --> 01:02:46,888 It's a... three-hour drive from here. 1714 01:02:46,929 --> 01:02:49,098 Last I heard, I-I think he's still there. 1715 01:02:49,140 --> 01:02:50,308 This feels like now-or-never! 1716 01:02:50,349 --> 01:02:51,934 I have investor meetings all day, 1717 01:02:51,976 --> 01:02:53,519 but I could have my driver take you there. 1718 01:02:53,561 --> 01:02:54,854 -Oh! -This is great. 1719 01:02:54,896 --> 01:02:56,397 This gives us enough time to get the signature 1720 01:02:56,439 --> 01:02:57,857 and make it to you. 1721 01:02:57,899 --> 01:02:59,442 The adventure continues. 1722 01:02:59,484 --> 01:03:01,068 There's no time to waste! 1723 01:03:01,110 --> 01:03:03,154 We're back in business, baby! 1724 01:03:03,196 --> 01:03:04,238 -Yes! -Whoo! 1725 01:03:04,280 --> 01:03:06,032 We're back in business, baby! 1726 01:03:10,119 --> 01:03:11,746 Oh, hey. Thanks, man. Appreciate that. 1727 01:03:11,788 --> 01:03:12,622 -Sure. -Yeah. 1728 01:03:12,663 --> 01:03:13,664 [Amy] Beautiful party. 1729 01:03:13,706 --> 01:03:14,749 Oh, thanks. 1730 01:03:14,791 --> 01:03:16,542 -Let's go! -Wait, who are you? 1731 01:03:16,584 --> 01:03:17,919 [together] Friends of Allison! 1732 01:03:17,960 --> 01:03:18,920 Huh. 1733 01:03:22,632 --> 01:03:24,800 [♪♪♪] 1734 01:03:25,927 --> 01:03:27,303 [Amy] I'm so relieved 1735 01:03:27,345 --> 01:03:29,430 that the Teddy they found was the wrong Teddy. 1736 01:03:29,472 --> 01:03:31,098 -Yeah. -I just want to be there 1737 01:03:31,140 --> 01:03:33,100 for the moment when they reunite. 1738 01:03:33,142 --> 01:03:35,770 Sometimes, things have a way of working out, you know? 1739 01:03:35,811 --> 01:03:38,231 Yeah. I could've never pulled this off without you. 1740 01:03:38,272 --> 01:03:39,774 Oh, come on. Yeah, you could have. 1741 01:03:39,815 --> 01:03:41,359 No. 1742 01:03:41,400 --> 01:03:43,694 I just wish there was something I could do to help you. 1743 01:03:43,736 --> 01:03:45,071 Like what? 1744 01:03:45,112 --> 01:03:47,073 Seeing that you are perfect 1745 01:03:47,114 --> 01:03:49,867 for this job at Summerville Meadows. 1746 01:03:49,909 --> 01:03:51,202 You're so good at it! 1747 01:03:51,244 --> 01:03:52,995 You should take the offer. 1748 01:03:53,037 --> 01:03:54,831 It's rare to find someone 1749 01:03:54,872 --> 01:03:56,958 who cares this much about other people. 1750 01:03:58,209 --> 01:03:59,835 Think about it. 1751 01:04:01,712 --> 01:04:06,342 [♪♪♪] 1752 01:04:12,181 --> 01:04:13,933 Okay, let's wrap this thing up. 1753 01:04:13,975 --> 01:04:15,226 I'll be here waiting... 1754 01:04:15,268 --> 01:04:17,979 daydreaming about what this mystery contract is. 1755 01:04:18,020 --> 01:04:18,980 [laughs] 1756 01:04:19,021 --> 01:04:20,147 I'll never tell! 1757 01:04:20,189 --> 01:04:21,983 -Good luck. -Thanks. 1758 01:04:23,734 --> 01:04:24,860 [sighs] 1759 01:04:27,488 --> 01:04:28,823 [cell phone ringing] 1760 01:04:31,534 --> 01:04:34,036 Hey. You didn't reach Teddy yet, did you? 1761 01:04:34,078 --> 01:04:35,788 No, there's been a delay. 1762 01:04:35,830 --> 01:04:38,332 I don't want you to worry, but Sue fainted. 1763 01:04:38,374 --> 01:04:39,417 What? 1764 01:04:39,458 --> 01:04:40,710 Yeah, we stopped at urgent care, 1765 01:04:40,751 --> 01:04:42,753 just to have her checked out. 1766 01:04:43,838 --> 01:04:45,006 Is she okay? 1767 01:04:45,047 --> 01:04:46,382 The doctor seems to think so, 1768 01:04:46,424 --> 01:04:48,926 but he wants to run some tests, just to make sure. 1769 01:04:48,968 --> 01:04:51,095 I'll keep you posted if I find out anything. 1770 01:04:51,137 --> 01:04:52,680 Yeah. Thanks, Viv. 1771 01:04:52,722 --> 01:04:53,973 I'm sorry. 1772 01:04:54,015 --> 01:04:55,641 I'm right here. Whatever you need. 1773 01:04:55,683 --> 01:04:56,934 Thanks. 1774 01:05:02,732 --> 01:05:04,108 [knocking] 1775 01:05:07,403 --> 01:05:08,529 [sternly] Who is it? 1776 01:05:08,571 --> 01:05:10,239 Amy Andrews. 1777 01:05:10,281 --> 01:05:11,741 Oh! Come in, come in. 1778 01:05:11,782 --> 01:05:14,285 [chuckling nervously] Hi. 1779 01:05:15,494 --> 01:05:17,163 Forgive the suspicion. 1780 01:05:17,204 --> 01:05:19,957 I had some lookie-loos snooping around earlier. 1781 01:05:19,999 --> 01:05:22,126 Yes, you can never be too careful 1782 01:05:22,168 --> 01:05:23,544 when it comes to your inventions. 1783 01:05:23,586 --> 01:05:24,795 Speaking of-- 1784 01:05:24,837 --> 01:05:26,255 I have your contract here. 1785 01:05:26,297 --> 01:05:29,050 All we need is your signature, and we're good to go. 1786 01:05:29,091 --> 01:05:30,551 Oh, well, I'm sorry, 1787 01:05:30,593 --> 01:05:32,428 I'm-I'm afraid I can't give it to you. 1788 01:05:32,470 --> 01:05:33,304 What? Why not? 1789 01:05:33,346 --> 01:05:35,139 Not yet, at least. 1790 01:05:35,181 --> 01:05:37,099 You see, I have some questions. 1791 01:05:37,141 --> 01:05:39,518 Oh, okay. Well, I'd be happy to answer those. 1792 01:05:39,560 --> 01:05:41,646 Okay. Uh... 1793 01:05:43,230 --> 01:05:46,025 Ginger oolong or mint matcha? 1794 01:05:46,067 --> 01:05:47,777 That's your question? 1795 01:05:47,818 --> 01:05:49,862 Oh, no. I'm offering you tea. 1796 01:05:49,904 --> 01:05:50,905 Oh. 1797 01:05:50,947 --> 01:05:52,698 See, my questions might take a while. 1798 01:05:52,740 --> 01:05:54,867 I hope you don't have anywhere you need to be. 1799 01:05:54,909 --> 01:05:58,204 I actually-- I do have somewhere to go. 1800 01:05:58,245 --> 01:05:59,705 I have competing offers on the table. 1801 01:05:59,747 --> 01:06:01,874 I'll probably go with the oolong. 1802 01:06:01,916 --> 01:06:03,292 It keeps me focused. 1803 01:06:04,502 --> 01:06:07,046 Would you excuse me for just a moment? 1804 01:06:07,088 --> 01:06:09,340 I'm gonna make a quick call. 1805 01:06:15,930 --> 01:06:17,765 Is it done? 1806 01:06:17,807 --> 01:06:19,350 Turns out there are competing offers, 1807 01:06:19,392 --> 01:06:21,477 so if we want the patent-- -No, Amy. 1808 01:06:21,519 --> 01:06:23,938 We need his advanced wine-storage technology. 1809 01:06:23,980 --> 01:06:25,564 Our clients in the food and beverage industry 1810 01:06:25,606 --> 01:06:26,691 will pay top dollar. 1811 01:06:26,732 --> 01:06:28,275 It's just he has a lot of questions 1812 01:06:28,317 --> 01:06:29,777 about the contract, and I really have to-- 1813 01:06:29,819 --> 01:06:30,945 Amy! 1814 01:06:30,987 --> 01:06:33,114 [exhales tensely] Answer them. 1815 01:06:33,155 --> 01:06:35,116 Okay. 1816 01:06:37,868 --> 01:06:39,996 [♪♪♪] 1817 01:06:42,039 --> 01:06:44,000 What's wrong? 1818 01:06:44,917 --> 01:06:47,211 I'm sure Sue will be okay. 1819 01:06:47,253 --> 01:06:48,379 I don't know that, 1820 01:06:48,421 --> 01:06:50,131 and I do not know if she took her pill-- 1821 01:06:50,172 --> 01:06:52,007 but I do know I did not remind her. 1822 01:06:52,049 --> 01:06:53,175 [phone beeping] 1823 01:06:53,217 --> 01:06:54,677 That's Viv. Okay. 1824 01:06:55,845 --> 01:06:58,097 Test results are in. 1825 01:06:59,765 --> 01:07:01,809 Doctor gave her the all-clear. 1826 01:07:01,851 --> 01:07:03,352 [exhaling with relief] 1827 01:07:03,394 --> 01:07:04,603 That's such great news. 1828 01:07:04,645 --> 01:07:06,772 See? Everything's fine. 1829 01:07:06,814 --> 01:07:08,399 She's gonna be great. 1830 01:07:08,441 --> 01:07:10,693 Yeah. 1831 01:07:10,735 --> 01:07:11,861 We should go. 1832 01:07:11,902 --> 01:07:14,572 Um... well... 1833 01:07:14,613 --> 01:07:16,365 I can't. 1834 01:07:16,407 --> 01:07:17,908 I need more time, 1835 01:07:17,950 --> 01:07:18,951 'cause Vespertine needs me 1836 01:07:18,993 --> 01:07:20,494 to talk him through the contract. 1837 01:07:21,746 --> 01:07:23,080 I thought you wanted to be there 1838 01:07:23,122 --> 01:07:24,623 for your grandma's moment. 1839 01:07:24,665 --> 01:07:27,376 I do, but I'm so close. 1840 01:07:27,418 --> 01:07:29,295 I know she'll understand. 1841 01:07:29,336 --> 01:07:31,047 I mean, of course, she'd understand. 1842 01:07:31,088 --> 01:07:32,673 That's the point. Amy... 1843 01:07:35,050 --> 01:07:36,719 ...is this a mirage? 1844 01:07:36,761 --> 01:07:38,512 What do you mean? 1845 01:07:38,554 --> 01:07:40,264 The promotion-- all of it. 1846 01:07:40,306 --> 01:07:41,515 Look, you are obviously chasing something, 1847 01:07:41,557 --> 01:07:43,267 and that's a beautiful thing, 1848 01:07:43,309 --> 01:07:46,020 and probably the right thing, but... 1849 01:07:46,061 --> 01:07:49,148 do you know when it's gonna be enough? 1850 01:07:50,316 --> 01:07:53,444 Enough to let life happen? 1851 01:07:53,486 --> 01:07:54,737 Because if I have learned anything, 1852 01:07:54,779 --> 01:07:56,530 doing what I do, 1853 01:07:56,572 --> 01:07:58,741 this... is not what you're gonna remember. 1854 01:07:59,992 --> 01:08:01,243 It's the people-- 1855 01:08:01,285 --> 01:08:02,912 it's the friends, it's the family, 1856 01:08:02,953 --> 01:08:04,997 it's the in-between moments, it's the little things. 1857 01:08:05,039 --> 01:08:06,123 That is what you're gonna carry with you 1858 01:08:06,165 --> 01:08:07,249 for the rest of your life. 1859 01:08:07,291 --> 01:08:09,043 I've given up so much for this already. 1860 01:08:09,085 --> 01:08:11,086 If I don't get the promotion, what else do I have? 1861 01:08:13,380 --> 01:08:14,840 Everything. 1862 01:08:16,467 --> 01:08:18,803 You have more than you know. 1863 01:08:21,722 --> 01:08:24,100 Maybe I can get through it quickly. 1864 01:08:24,141 --> 01:08:26,227 Okay, I can't wait. I gotta go. Sue needs me. 1865 01:08:26,268 --> 01:08:27,436 Well, Sue is fine, Mark! 1866 01:08:27,478 --> 01:08:29,104 Sue is not fine. 1867 01:08:29,146 --> 01:08:31,941 George made me promise that I would take care of Sue, 1868 01:08:31,982 --> 01:08:33,275 that I would not let anything happen to her, 1869 01:08:33,317 --> 01:08:35,986 and I have broken that promise. 1870 01:08:37,238 --> 01:08:39,281 I'm not built for this job, 1871 01:08:39,323 --> 01:08:41,659 but I do know I need to be there for this moment. 1872 01:08:41,700 --> 01:08:42,743 -Mark-- -Are you coming? 1873 01:08:49,542 --> 01:08:51,544 I... can't. 1874 01:08:53,754 --> 01:08:55,965 But I'll catch up with you. 1875 01:08:58,300 --> 01:08:59,343 Okay. 1876 01:09:03,889 --> 01:09:05,599 -[doors thudding] -Amy? 1877 01:09:07,810 --> 01:09:10,145 Viv said not to let the grass grow under your feet 1878 01:09:10,187 --> 01:09:11,397 waiting for life to come to you. 1879 01:09:13,649 --> 01:09:16,402 Your grandma... 1880 01:09:16,443 --> 01:09:18,445 smartest woman I know. 1881 01:09:24,702 --> 01:09:25,619 [Mabel's engine rumbles] 1882 01:09:25,661 --> 01:09:28,539 [♪♪♪] 1883 01:09:44,513 --> 01:09:46,682 [guitar rock plays] 1884 01:09:50,269 --> 01:09:51,437 [changes to a pop station] 1885 01:09:52,771 --> 01:09:55,107 ♪ Looking to the moon at night ♪ 1886 01:09:55,149 --> 01:09:58,194 ♪ Getting used to being alone ♪ 1887 01:09:59,820 --> 01:10:03,240 ♪ Picture you by my side... ♪ 1888 01:10:03,282 --> 01:10:07,203 -Don't look at me like that. -♪ Somebody that I don't know ♪ 1889 01:10:07,244 --> 01:10:08,329 [shuts radio off] 1890 01:10:08,370 --> 01:10:10,706 [♪♪♪] 1891 01:10:13,417 --> 01:10:15,544 And this section, here, 1892 01:10:15,586 --> 01:10:19,340 about ownership transfer and limited legacy... 1893 01:10:19,381 --> 01:10:21,008 ...Land-usage rights. 1894 01:10:21,050 --> 01:10:24,553 Yes, um, what that means is-- 1895 01:10:24,595 --> 01:10:26,388 -[phone ringing] -Oh, excuse me. 1896 01:10:27,306 --> 01:10:28,557 One moment. 1897 01:10:28,599 --> 01:10:29,850 Hi. 1898 01:10:29,892 --> 01:10:32,311 Yes? 1899 01:10:32,353 --> 01:10:34,521 I'm sorry, I won't be able to make it. 1900 01:10:34,563 --> 01:10:38,108 Well, I-I'll come to Izzy's next recital. 1901 01:10:38,150 --> 01:10:41,070 Yes, I know, I said that the last time. 1902 01:10:42,196 --> 01:10:44,323 My granddaughter, Izzy, 1903 01:10:44,365 --> 01:10:48,243 is having her ballet performance this evening, 1904 01:10:48,285 --> 01:10:50,704 and I doubt she'll remember I wasn't there. 1905 01:10:50,746 --> 01:10:52,498 Now-- section four. 1906 01:10:53,958 --> 01:10:56,001 You should go to that recital. 1907 01:10:58,671 --> 01:11:00,047 What? 1908 01:11:00,089 --> 01:11:02,591 I'm sure your granddaughter would love to look up 1909 01:11:02,633 --> 01:11:04,426 and see you there in the audience. 1910 01:11:04,468 --> 01:11:05,678 You should go. 1911 01:11:05,719 --> 01:11:07,137 Perhaps that's true, 1912 01:11:07,179 --> 01:11:09,431 but I'm surprised you'd suggest it. 1913 01:11:09,473 --> 01:11:13,143 Some things in life are too important to miss, right? 1914 01:11:13,185 --> 01:11:14,645 That's what matters. 1915 01:11:14,687 --> 01:11:15,980 Well, how about this? 1916 01:11:17,398 --> 01:11:21,068 We continue our discussion on the drive there, 1917 01:11:21,110 --> 01:11:23,445 and then I'll make my decision. 1918 01:11:23,487 --> 01:11:25,698 You know, if this were a different point in my life, 1919 01:11:25,739 --> 01:11:28,200 I would have said yes, absolutely, but... 1920 01:11:28,242 --> 01:11:29,952 I-I can't. 1921 01:11:29,994 --> 01:11:32,454 So after all this, you'd-- 1922 01:11:32,496 --> 01:11:35,958 you'd put your company's deal into jeopardy? 1923 01:11:36,000 --> 01:11:37,418 I don't want to put the deal in jeopardy. 1924 01:11:37,459 --> 01:11:39,336 It's just I do have 1925 01:11:39,378 --> 01:11:42,256 an important personal obligation, 1926 01:11:42,297 --> 01:11:44,049 and... 1927 01:11:45,718 --> 01:11:47,553 ...I'm done missing out. 1928 01:11:48,804 --> 01:11:52,099 [♪♪♪] 1929 01:11:52,141 --> 01:11:54,435 You left without getting his signature? 1930 01:11:54,476 --> 01:11:56,603 I'm sorry, Phyllis. He kept asking me to stay, 1931 01:11:56,645 --> 01:11:58,147 and I had somewhere I needed to be. 1932 01:11:58,188 --> 01:12:00,941 Amy! That is highly unp-- 1933 01:12:00,983 --> 01:12:02,401 -[notification chimes] -Oh... sorry. 1934 01:12:02,443 --> 01:12:03,902 Hold on for a moment, please. 1935 01:12:05,779 --> 01:12:07,072 [astonished chuckle] 1936 01:12:07,114 --> 01:12:09,658 I just got notification that Vespertine signed. 1937 01:12:09,700 --> 01:12:10,993 I'm glad. 1938 01:12:11,035 --> 01:12:12,911 Whatever you did worked! 1939 01:12:12,953 --> 01:12:15,205 I guess congratulations is in order, Amy, 1940 01:12:15,247 --> 01:12:18,125 or should I say... 1941 01:12:18,167 --> 01:12:19,835 new VP of Licensing? 1942 01:12:19,877 --> 01:12:23,130 Thank you... 1943 01:12:23,172 --> 01:12:25,799 but I don't know if I want the promotion. 1944 01:12:25,841 --> 01:12:26,884 Excuse me? 1945 01:12:26,925 --> 01:12:28,635 Well, I just know it'll come 1946 01:12:28,677 --> 01:12:30,471 with more time commitments, more demands, 1947 01:12:30,512 --> 01:12:32,514 and... for what? 1948 01:12:32,556 --> 01:12:35,350 I don't want to compromise my personal life anymore. 1949 01:12:35,392 --> 01:12:36,435 I don't know what to say. 1950 01:12:36,477 --> 01:12:37,978 I do. 1951 01:12:38,020 --> 01:12:40,105 I want to take the vacation days that I've saved 1952 01:12:40,147 --> 01:12:42,649 and use them to just think about what I want next. 1953 01:12:42,691 --> 01:12:43,734 But-- 1954 01:12:43,776 --> 01:12:45,110 It may not be this job offer, 1955 01:12:45,152 --> 01:12:47,613 or even this... company. 1956 01:12:47,654 --> 01:12:48,906 But Amy-- 1957 01:12:48,947 --> 01:12:50,032 Phyllis, I am happy to discuss this with you 1958 01:12:50,074 --> 01:12:51,075 at a later date, 1959 01:12:51,116 --> 01:12:53,452 but right now I do have to go. 1960 01:12:53,494 --> 01:12:55,662 I need to put my life first. 1961 01:12:55,704 --> 01:12:57,331 Well, uh... 1962 01:12:57,372 --> 01:12:59,416 the decision is yours. 1963 01:13:01,168 --> 01:13:04,546 Enjoy your well-earned vacation time, 1964 01:13:04,588 --> 01:13:06,090 and when you get back, 1965 01:13:06,131 --> 01:13:07,883 we can discuss your decision. 1966 01:13:07,925 --> 01:13:09,843 Okay, thank you. 1967 01:13:20,521 --> 01:13:23,190 Uh-oh. Nothing to Star Valley for a few hours. 1968 01:13:24,566 --> 01:13:26,026 [♪♪♪] 1969 01:13:26,068 --> 01:13:27,027 Hey! 1970 01:13:27,069 --> 01:13:29,446 [♪♪♪] 1971 01:13:31,407 --> 01:13:32,991 Hi! [chuckles] 1972 01:13:33,033 --> 01:13:34,326 I was hoping you'd be here. 1973 01:13:34,368 --> 01:13:36,120 Do you remember me from yesterday? 1974 01:13:36,161 --> 01:13:37,830 Yeah! From the music shop. 1975 01:13:37,871 --> 01:13:39,039 I just saw your poster. 1976 01:13:39,081 --> 01:13:41,542 You're on the road, right? Headed south? 1977 01:13:41,583 --> 01:13:42,584 Playing tonight in Star Valley. 1978 01:13:42,626 --> 01:13:43,752 I thought so. 1979 01:13:43,794 --> 01:13:46,171 Do you have room for one more? 1980 01:13:47,589 --> 01:13:48,966 For you? Of course! 1981 01:13:52,928 --> 01:13:54,763 [Viv] I can't believe we're finally here! 1982 01:13:54,805 --> 01:13:56,181 [Sue chuckling] 1983 01:13:56,223 --> 01:13:58,767 Can't keep any of us down for long. 1984 01:13:58,809 --> 01:14:00,227 -Yeah. -Evidently not. 1985 01:14:00,269 --> 01:14:02,771 I am so sorry 1986 01:14:02,813 --> 01:14:04,606 that I was not there when you needed me. 1987 01:14:04,648 --> 01:14:06,275 Oh, Mark... 1988 01:14:06,316 --> 01:14:08,235 you have been! 1989 01:14:08,277 --> 01:14:10,529 And George would've been proud of you 1990 01:14:10,571 --> 01:14:12,448 for keeping your promise. 1991 01:14:13,448 --> 01:14:14,783 You know about that? 1992 01:14:14,825 --> 01:14:16,285 He couldn't keep a secret. 1993 01:14:16,326 --> 01:14:19,204 Not when he knew it would make me smile. 1994 01:14:19,246 --> 01:14:20,664 I was a little lonely at first 1995 01:14:20,706 --> 01:14:22,207 that George wasn't with me for this, 1996 01:14:22,249 --> 01:14:26,295 but you made me realize I'm not alone, 1997 01:14:26,336 --> 01:14:29,465 and George has been with me all along... 1998 01:14:29,506 --> 01:14:31,466 in every detour, 1999 01:14:31,508 --> 01:14:35,095 in every scenic view... 2000 01:14:35,137 --> 01:14:36,513 in every leaf. 2001 01:14:37,764 --> 01:14:39,516 [sighs] 2002 01:14:40,559 --> 01:14:41,727 Yeah. 2003 01:14:41,768 --> 01:14:44,730 Happy anniversary, my dearest Sue. 2004 01:14:44,771 --> 01:14:46,565 [Mark] Happy anniversary, Sue. 2005 01:14:46,607 --> 01:14:47,733 [Sue] Thank you, love. 2006 01:14:47,774 --> 01:14:50,861 I just wish Amy could be here. 2007 01:14:50,903 --> 01:14:51,862 [Sue] Yeah. 2008 01:14:56,992 --> 01:14:59,536 [gasps] You're here! 2009 01:14:59,578 --> 01:15:01,121 I couldn't miss this! 2010 01:15:01,163 --> 01:15:03,415 [♪♪♪] 2011 01:15:03,457 --> 01:15:05,083 Oh! 2012 01:15:07,878 --> 01:15:10,005 [♪♪♪] 2013 01:15:10,047 --> 01:15:12,216 Well... 2014 01:15:12,257 --> 01:15:14,218 I guess... 2015 01:15:14,259 --> 01:15:16,637 I guess it's time. 2016 01:15:16,678 --> 01:15:19,556 [♪♪♪] 2017 01:15:19,598 --> 01:15:20,515 You got this, Viv. 2018 01:15:20,557 --> 01:15:21,558 Yeah. 2019 01:15:23,685 --> 01:15:26,939 [♪♪♪] 2020 01:15:33,862 --> 01:15:34,780 [knocking] 2021 01:15:40,536 --> 01:15:42,579 [♪♪♪] 2022 01:15:44,665 --> 01:15:46,333 Vivien? 2023 01:15:46,375 --> 01:15:48,585 [♪♪♪] 2024 01:15:51,129 --> 01:15:52,631 Hi, Teddy. 2025 01:15:57,010 --> 01:15:58,679 [Viv] I can't believe 2026 01:15:58,720 --> 01:16:01,265 you held onto this all these years! 2027 01:16:01,306 --> 01:16:02,474 [chuckles] 2028 01:16:02,516 --> 01:16:04,935 [Teddy] I still can't believe you found me! 2029 01:16:04,977 --> 01:16:08,021 Well, it turns out you're not the only Teddy Robertson. 2030 01:16:08,063 --> 01:16:10,565 [chuckles] Yeah. 2031 01:16:16,530 --> 01:16:18,573 Do you remember our time together? 2032 01:16:19,783 --> 01:16:21,827 I remember everything. 2033 01:16:23,161 --> 01:16:26,456 I'm so sorry it took me so long to find that letter. 2034 01:16:26,498 --> 01:16:29,126 Vivien, you have nothing to apologize for. 2035 01:16:29,167 --> 01:16:30,586 You know, sometimes, I wondered, 2036 01:16:30,627 --> 01:16:33,380 what would've happened if you appeared again... 2037 01:16:33,422 --> 01:16:36,049 but I know what happened when you didn't. 2038 01:16:37,426 --> 01:16:38,677 I met Muriel... 2039 01:16:38,719 --> 01:16:40,137 a few years later. 2040 01:16:40,178 --> 01:16:42,472 We built a beautiful life together. 2041 01:16:43,640 --> 01:16:45,767 She passed three years ago. 2042 01:16:47,269 --> 01:16:49,479 I'm so sorry. 2043 01:16:49,521 --> 01:16:52,524 My Charlie passed as well. 2044 01:16:54,943 --> 01:16:56,069 Look at us then. 2045 01:16:56,111 --> 01:16:58,113 -[Viv] Yeah. -[Teddy] Yeah. 2046 01:16:58,155 --> 01:16:59,281 -So young! -[laughing] 2047 01:16:59,323 --> 01:17:01,283 -We still are! -Hey! 2048 01:17:01,325 --> 01:17:03,994 [both laughing] 2049 01:17:10,125 --> 01:17:12,002 [♪♪♪] 2050 01:17:22,804 --> 01:17:24,806 Spoke to my boss... 2051 01:17:26,600 --> 01:17:29,645 ...my soon-to-be former boss, maybe. 2052 01:17:29,686 --> 01:17:31,646 You quit? 2053 01:17:31,688 --> 01:17:33,857 Mm... not yet. 2054 01:17:33,899 --> 01:17:35,942 But I told her I need to take some time 2055 01:17:35,984 --> 01:17:37,277 to think about my next steps. 2056 01:17:38,445 --> 01:17:39,988 I knew you had it in you. 2057 01:17:41,448 --> 01:17:43,200 You may have helped me see it. 2058 01:17:45,494 --> 01:17:48,205 I think you might have it in you, too. 2059 01:17:48,246 --> 01:17:52,000 I hope you'll reconsider the job at Summerville Meadows. 2060 01:17:52,042 --> 01:17:54,544 [sighs] 2061 01:17:57,547 --> 01:17:59,091 It's not the right fit. 2062 01:17:59,132 --> 01:18:00,717 Mark... 2063 01:18:00,759 --> 01:18:03,011 you offered to help us at the start of this trip 2064 01:18:03,053 --> 01:18:04,680 without a second thought. 2065 01:18:04,721 --> 01:18:07,641 You danced with my grandma 2066 01:18:07,682 --> 01:18:09,976 to bring her memories to life. 2067 01:18:10,018 --> 01:18:12,938 You made Sue's anniversary weekend so special. 2068 01:18:12,979 --> 01:18:15,440 You did all of that... 2069 01:18:15,482 --> 01:18:17,609 and you make the people at Summerville Meadows 2070 01:18:17,651 --> 01:18:18,694 so happy, 2071 01:18:18,735 --> 01:18:20,028 not just because it's your job, 2072 01:18:20,070 --> 01:18:21,780 but because you love them and they matter to you. 2073 01:18:23,865 --> 01:18:26,076 [♪♪♪] 2074 01:18:26,118 --> 01:18:27,869 [Viv] Amy? 2075 01:18:27,911 --> 01:18:28,995 Teddy wants to meet you. 2076 01:18:29,996 --> 01:18:31,206 Have fun. 2077 01:18:33,583 --> 01:18:35,752 [♪♪♪] 2078 01:18:38,880 --> 01:18:39,965 [Amy] So what's it like, 2079 01:18:40,006 --> 01:18:41,466 reconnecting after all these years? 2080 01:18:41,508 --> 01:18:44,177 Oh! Big surprise, but a welcome one. 2081 01:18:44,219 --> 01:18:45,512 Yeah. 2082 01:18:45,554 --> 01:18:48,557 Although, I think the biggest surprise is that-- 2083 01:18:48,598 --> 01:18:50,892 ...Is that life can still find ways to surprise you. 2084 01:18:50,934 --> 01:18:52,853 [both laughing] 2085 01:18:52,894 --> 01:18:54,229 And now? 2086 01:18:54,271 --> 01:18:57,315 Well, we realized that... 2087 01:18:57,357 --> 01:18:59,276 the brief time that we spent together 2088 01:18:59,317 --> 01:19:02,070 enriched our lives in so many ways, 2089 01:19:02,112 --> 01:19:05,323 and left us with so many beautiful memories. 2090 01:19:05,365 --> 01:19:06,533 Mm, yeah, and those memories 2091 01:19:06,575 --> 01:19:07,826 just made that time together more meaningful. 2092 01:19:07,868 --> 01:19:08,743 [Viv] Yeah. 2093 01:19:08,785 --> 01:19:10,954 So how about... 2094 01:19:10,996 --> 01:19:13,081 this time, we stay in touch? 2095 01:19:14,249 --> 01:19:16,168 Better than a bottle in a tree! 2096 01:19:16,209 --> 01:19:17,794 [laughs] You got that right! 2097 01:19:17,836 --> 01:19:20,547 I'm so glad I was here for this. 2098 01:19:20,589 --> 01:19:23,759 Amy, you know this journey wasn't just about me. 2099 01:19:23,800 --> 01:19:26,178 I know. The reason we went to Keystone-- 2100 01:19:26,219 --> 01:19:27,512 I'm not talking about Keystone. 2101 01:19:27,554 --> 01:19:29,139 I'm talking about everything that came after that. 2102 01:19:31,057 --> 01:19:32,768 I know. 2103 01:19:38,315 --> 01:19:40,442 [sighs] 2104 01:19:40,484 --> 01:19:43,528 I caught the tail-end of your little conversation. 2105 01:19:46,156 --> 01:19:47,741 Eavesdropper. 2106 01:19:53,955 --> 01:19:55,332 I was like you... 2107 01:19:55,373 --> 01:19:58,460 always moving, from fear of losing, 2108 01:19:58,502 --> 01:20:01,004 but, one day, I realized 2109 01:20:01,046 --> 01:20:03,340 that things that served you once... 2110 01:20:04,549 --> 01:20:06,092 ...Don't serve you forever. 2111 01:20:06,134 --> 01:20:07,427 Exactly. 2112 01:20:10,222 --> 01:20:12,641 Now... you made George a promise. 2113 01:20:13,725 --> 01:20:16,520 It's time you made me one. 2114 01:20:17,646 --> 01:20:19,940 Don't hesitate at that fork in your road 2115 01:20:19,981 --> 01:20:21,066 a moment longer. 2116 01:20:25,487 --> 01:20:27,113 I know you've had to love and let go 2117 01:20:27,155 --> 01:20:28,240 of more than most-- 2118 01:20:28,281 --> 01:20:29,991 [Mark's breath catches] 2119 01:20:30,033 --> 01:20:33,411 ...but we are given the path that only we can walk... 2120 01:20:35,664 --> 01:20:38,750 ...and nobody walks it quite like you. 2121 01:20:38,792 --> 01:20:41,795 Nobody. 2122 01:20:43,338 --> 01:20:45,799 [♪♪♪] 2123 01:20:55,225 --> 01:20:56,601 Thanks. 2124 01:20:58,270 --> 01:20:59,604 Thank you. 2125 01:21:04,025 --> 01:21:07,571 [♪♪♪] 2126 01:21:07,612 --> 01:21:08,530 Hi... 2127 01:21:08,572 --> 01:21:10,031 Hi. 2128 01:21:10,073 --> 01:21:12,617 [deep breath] 2129 01:21:12,659 --> 01:21:14,703 I'm gonna take the job. 2130 01:21:15,662 --> 01:21:17,372 -Really? -You were right. 2131 01:21:17,414 --> 01:21:18,832 I, um, didn't see it, but I wasn't think-- 2132 01:21:18,873 --> 01:21:20,500 I want to show you something. 2133 01:21:20,542 --> 01:21:22,919 [♪♪♪] 2134 01:21:33,722 --> 01:21:35,849 [plop] 2135 01:21:39,728 --> 01:21:43,607 [♪♪♪] 2136 01:21:45,066 --> 01:21:47,319 Just enjoy the moment. 2137 01:21:49,279 --> 01:21:51,156 [exhales happily] 2138 01:21:52,407 --> 01:21:54,784 [♪♪♪] 2139 01:21:58,622 --> 01:22:00,540 Thanks for this. 2140 01:22:02,542 --> 01:22:05,545 We took a few detours, but we got here. 2141 01:22:06,880 --> 01:22:09,049 They weren't detours. 2142 01:22:11,134 --> 01:22:13,929 Everything led us where we're supposed to be. 2143 01:22:13,970 --> 01:22:15,555 And where is that? 2144 01:22:18,099 --> 01:22:20,769 [♪♪♪] 2145 01:22:31,112 --> 01:22:33,198 [♪♪♪] 2146 01:22:38,453 --> 01:22:40,956 [♪♪♪] 2147 01:22:43,166 --> 01:22:46,211 If I'm sticking around... 2148 01:22:46,252 --> 01:22:48,880 I should probably find a better place. 2149 01:22:48,922 --> 01:22:51,508 Thinking... a mansion? 2150 01:22:51,549 --> 01:22:52,926 Six bedrooms, maybe pool... 2151 01:22:52,967 --> 01:22:54,761 -[laughs] Bowling alley? -...indoor basketball court. 2152 01:22:54,803 --> 01:22:55,929 Yeah. 2153 01:22:55,970 --> 01:22:57,847 You want to help me look in a couple weeks? 2154 01:22:59,140 --> 01:23:02,102 How's Tuesday? 2155 01:23:02,143 --> 01:23:03,645 So soon? 2156 01:23:05,021 --> 01:23:06,981 Why wait? 2157 01:23:07,023 --> 01:23:09,776 [♪♪♪] 2158 01:23:22,497 --> 01:23:25,166 [♪♪♪] 2159 01:23:33,675 --> 01:23:38,012 [♪♪♪]